Job 16:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Mi-rostro está-enrojecido está-enrojecido con-el-llanto y-sobre mis-párpados hay-sombra-de-muerte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,

Job 16:16 Referans Kwoze

Job 16:20

Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo

Job 17:7

Y-se-oscurece de-pesar mi-ojo y-mis-formas como-sombra todas-ellas

Job 24:17

PÚes igual-que la-mañana; para-él es-la-sombra-de-muerte porque-está-familiarizado con-los-terrores de-la-sombra-de-muerte

Salmos 102:9

Todo-el-Día se-burlan-de-mí Mis-enemigos los-que-se-enrabian-contra-mí en-mí maldicen

Salmos 116:3

Me-rodearon los-lazos-de-la-muerte y-las-estrechuras del-Seol me-atraparon angustia y-tristeza encontré

Salmos 31:9

Y-no me-has-entregado en-mano-del-enemigo han-puesto en-lugar-espacioso mis-pies

Salmos 32:3

Mientras-guarde-silencio se-consumieron mis-huesos en-mi-rugir todo-el-día

Salmos 69:3

Estoy-hundido en-cieno profundo y-no-hay donde-asentar-el-pie he-llegado al-fondo-de-las-aguas y-la-inundación me-anega

Isaías 52:14

Como se-asombraron sobre-ti muchos así-desfigurado de-varón su-aspecto y-su-forma de-hijos-de hombre

Lamentaciones 1:16

Por-eso Yo lloro mis-ojos mis-ojos fluyen aguas pues-alejado de-mí el-que-conforta el-que-restaura mi-alma son mis-hijos desolados porque prevaleció el-enemigo -