Job 13:4 - Gloss Spanish

⁴ Pero-ahora ustedes son-forjadores-de-falsedad médicos inútiles todos-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Job 13:4 Referans Kwoze

Nehemías 6:8

Y-envié a-él a-decirle no hay cosas-como éstas que tú dices sino que-de-tu-corazón tú las-inventas

Job 16:2

He-oído como-éstas muchas-cosas consoladores de-miseria todos-ustedes-son

Job 27:12

He-aquí-ustedes todos-ustedes vieron y-¿por-qué?-esto en-vanidad confían-en-vano

Job 6:15

Mis-hermanos obraron-con-engaño como-torrente como-corriente de-arroyos pasaron

Job 6:20

Quedan-avergonzados por-haber-esperado llegan allá Y-quedan-decepcionados

Job 6:21

De-cierto-Ahora son-así como-nada como-nada ven algo-terrible y-tienen-miedo

Salmos 119:69

Han-forjado contra-mí mentira los-soberbios más-yo de-todo-corazón guardaré tus-preceptos

Éxodo 20:16

No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -

Jeremías 23:32

He-aquí-yo a-profetizadores-de Sueños-de mentira declaración-de-YHVH y-les-dicen y-desvían a-mi-pueblo con-sus-mentiras y-con-su-temeridad y-yo no-los-envié ni les-encargué y-beneficiar no-benefician al-pueblo-el-éste declaración-de-YHVH

Jeremías 30:13

No-hay-quien-defienda tu-causa para-dolor medicinas curación no-hay para-ti

Jeremías 46:11

Sube-a Galaad y-toma bálsamo virgen hija-de-Egipto en-vano multiplicas multiplicas medicinas curación no-hay para-ti

Jeremías 6:14

Y-curan --herida-de mi-pueblo con-ligereza diciendo: paz paz y-no-hay paz

Jeremías 8:22

Acaso-Bálsamo no-hay en-Galaad acaso?-médico no-hay allí entonces por-qué? no ha-llegado curación-de hija-de-mi-pueblo

Ezequiel 34:4

A-los-débiles no fortalecieron y-a-la-enferma no-curaron y-a-la-herida no vendaron y-a-la-descarriada no hicieron-volver y-a-la-perdida no buscaron y-con-dureza dirigieron a-ellas y-con-brutalidad

Oseas 5:13

Cuando-vio Efraín --su-enfermedad y-Judá y-su-llaga Y-fue Efraín a-Asiria Y-envió-mensaje al-rey grande pero-él no puede curar a-ustedes y-no-sana su llaga