Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 12:15 - Gloss Spanish

15 Mira retiene las-aguas y-se-secan y-si-las-envía entonces-devastan la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Si él detiene las aguas, todo se seca; Si las envía, destruyen la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Si él detiene la lluvia, la tierra se convierte en un desierto; si libera las aguas, se inunda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 si las deja correr, inundan la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 He aquí, Él retiene las aguas y se secan, Y si las suelta, devastan la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Si retiene las aguas, sobreviene la sequía; si las suelta, devastan la tierra.

Gade chapit la Kopi




Job 12:15
18 Referans Kwoze  

Y-dijo Dios a-Noé fin-de toda-carne viniendo a-mi-faz porque-llena la-tierra violencia de-faz-de-ellos y-he-aquí-yo destruyéndoles --la-tierra


Y-yo ahora-yo trayendo --el-diluvio-de aguas sobre-la-tierra para-destruir toda-carne que-en-ella espíritu-de vida de-debajo-de los-cielos todo lo-que-en-la-tierra perecerá


En-año-de seis-cientos año a-vida-de-Noé en-el-mes el-segundo en-siete-diez día a-el-mes en-el-día el-ese se-abrieron todas-fuentes-de abismo grande y-las-compuertas-de los-cielos se-abrieron


Y-recordó Dios --Noé y todo-el-animal y-todo-la-bestia que con-él en-el-arca y-envió Dios viento sobre-la-tierra y-retrocedieron las-aguas


Y-dijo Elías el-tisbita de-los-moradores-de Galaad a-Acab vive-YHVH Dios-de Israel que yo-estoy-en-pie ante-él que-no-habrá los-años los-estos rocío y-lluvia si no-según mi-palabra -


Y-sucedió al-cabo-de días que-se-secó el-torrente pues no-había lluvia en-el-país -


Que en-su-mano está-la-vida de-todo-viviente y-el-aliento de-toda-carne-de-hombre


Haciendo para-el-viento peso y-las-aguas señaló con-medida


¿Acaso-hay entre-ídolos-de las-naciones haga-llover o-quizá-los-cielos darán lluvias ¿Acaso-no Tú-él YHVH nuestro-Dios por-tanto-esperamos-en-ti porque-tú haces --todo-éstos -


Hacedor-de Pléyades y-Orión y-que-cambia en-amanecer negrura y-día noche oscurece el-que-llama a-aguas-de-el-mar y-las-derrama sobre-faz-de la-tierra YHVH su-nombre -


Que-reprende el-mar y-lo-seca y-todo-Los-ríos hace-secar se-marchita Basán y-carmel y-flor-de Líbano se-marchita


Y-arderá ira-de-YHVH contra-ustedes y-cerrará --los-cielos y-no-habrá lluvia y-la-tierra no dará --su-fruto y-perecerán pronto de-sobre la-tierra la-buena que YHVH da a-ustedes


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite