Job 12:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Si él derriba, no hay quien edifique; Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Lo que él destruye no se puede volver a construir. Cuando él mete a alguien en la cárcel, no hay escapatoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si El destruye, nadie puede reconstruir; el prisionero que El tiene no será liberado. Si retiene las aguas, viene la sequía;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, si Él derriba, nadie puede reedificar, Si Él encierra al hombre, no hay quien le abra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Imposible reconstruir lo que él destruye, ni liberar a quien él aprisiona.

Job 12:14 Referans Kwoze

Génesis 7:16

Y-los-que-entraban macho y-hembra de-toda-carne vinieron como mandó a-él Dios y-cerró YHVH tras-él

Job 11:10

Si-él-pasa y-encierra o-convoca-asamblea quién-entonces le-retraerá

Job 16:11

Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó

Job 19:10

Me-quebranta por-todas-partes y-desaparezco y-arranca como-a-un-árbol Mi-esperanza

Job 37:7

En-la-mano-de-todo-hombre pone-un-sello para-que-conozcan todos-los-hombres su-obra

Eclesiastés 7:13

Mira --la-obra de-Dios porque ¿Quién puede enderezar - lo-que él-ha-torcido

Isaías 14:23

Y-la-convertiré en-posesión-de erizo y-charcas-de-aguas y-la-barreré con-escoba-de destruir declaración-de YHVH-de ejércitos ?????

Isaías 22:22

Y-pondré llave-de casa-de-David sobre-su-hombro y-abrirá y-nadie cierra y-cerrará y-nadie abre

Isaías 25:2

Porque pusiste de-ciudad en-montón ciudad fortificada en-ruina palacio-de extranjeros de-ciudad para-siempre no sea-reedificada

Jeremías 51:58

Así-dice YHVH ejércitos muralla-de Babilonia la-gruesa derruir sera-derruida y-sus-puertas las-altas con-el-fuego prenderán y-se-fatiga pueblos por-causa-de-nada y-naciones a-causa-de-fuego se-cansaron -

Jeremías 51:64

Y-dirás así se-hundirá Babilonia y-no-se-levantará a-causa-de el-daño que yo traigo contra-ella y-caerán-agotados hasta-aquí palabras-de Jeremías -

Ezequiel 26:14

Y-te-pondré por-pulida rica Tendedero-de redes serás no serás-edificada más pues Yo YHVH he-hablado declaración-de Señor YHVH -

Malaquías 1:4

Aunque-diga Edom fuimos-derrotados pero-volveremos y-reedificaremos ruinas así dice YHVH-de ejércitos ellos edificarán pero-yo demoleré y-llamaré a-ellos territorio-de maldad Osea-el-pueblo Contra-el-que-indignado YHVH hasta-siempre

1 Samuel 17:46

el-día el-éste te-entregará YHVH en-mi-mano y-yo-te-matare y-separaré --tu-cabeza de-sobre-ti y-daré cadáver-de el-campamento-de filisteos el-día el-éste a-ave-de los-cielos y-a-bestia-de la-tierra y-sabrán toda-la-tierra que hay Dios para-Israel

1 Samuel 24:18

y-dijo a-David justo tu mas-que-yo pues tu me-has-dado el-bien y-yo te-he-dado el-mal

1 Samuel 26:8

y-dijo Abisay a-David ha-entregado Dios este-día a-tu-enemigo en-tu-mano y-Ahora he-de-herirle te-ruego con-la-lanza y-en-la-tierra vez una y-no repetiré a-él