Job 11:3 - Gloss Spanish

³ Tus-falacias a-los-hombres harán-callar y-te-burlarás y-nadie que-confunda

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Harán tus falacias callar a los hombres? ¿Harás escarnio y no habrá quien te avergüence?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Tu palabrería, ¿hará guardar silencio a los demás? ¿Acaso te burlarás sin que nadie responda?

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¿Harán callar tus sandeces a la gente? ¿Te burlarás sin que nadie te confunda?

Job 11:3 Referans Kwoze

Job 12:4

Objeto-de-risa para-sus-amigos he-venido-a-ser que-clama A-Dios y-él-le-responde objeto-de-risa el-justo el-íntegro

Job 13:4

Pero-ahora ustedes son-forjadores-de-falsedad médicos inútiles todos-ustedes

Job 13:9

Bueno-será que-él-sondee se o-que-conforme-a-burlarse de-un-hombre se-burlen de-él

Job 17:2

Si-no-hay escarnios conmigo y-en-sus-insultos se-posa mi-ojo

Job 21:3

Tolérenme y-yo hablaré y-después de-hablar-yo te-burlarás

Job 24:25

Y-si-no entonces ¿Quién me-desmentirá y-reducirá a-nada mi-palabra -

Job 34:7

¿Qué-hombre-hay como-Job que-bebe-la-burla como-aguas

Salmos 35:16

Como-profanos burlones de-una-fiesta rechinan contra-mí sus-dientes

Salmos 83:16

Así persíguelos con-tu-tempestad y-con-tu-torbellino aterrorízalos

Jeremías 15:17

No-me-senté en-compañía-de-los-que-se-divertían y-me-alegré a-causa-de tu-mano Solo me-senté porque-de-indignación me-llenaste -