Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 10:3 - Gloss Spanish

3 Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Te parece bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que favorezcas los designios de los impíos?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Qué ganas con oprimirme? ¿Por qué me rechazas, siendo yo obra de tus manos, mientras miras con favor los planes de los malvados?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Acaso te conviene mostrarte duro, despreciar la obra de tus manos y justificar las teorías de los malvados?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Qué logras con ser violento, con despreciar la obra de tus manos y favorecer los planes del impío?

Gade chapit la Kopi




Job 10:3
27 Referans Kwoze  

Tus-manos me-dieron-forma y-me-hicieron a-una en-derredor y-me-destruirás?


Llamarás y-yo te-responderé la-hechura de-tus-manos añorarás


Que-vuelves hacía-Dios tu-furor y-haces-salir de-tu-boca tales-vocablos


Me-ha-entregado Dios al impío y-sobre-las-manos-de los-malvados me-arrojó


Sepan-entonces que-Dios me-ha-agraviado y-su-red sobre-mí ha-cerrado


He-aquí no en-mano-de-ellos está-su-prosperidad el-consejo de-los-malvados está-lejos de-mí


Y-él, había-llenado sus-casas de-bienes más-el-consejo de-los-malvados está-lejos de-mí


Vive-Dios que-ha-quitado mi-derecho y-el-Todopoderoso que-ha-amargado mi-alma


Te-has-vuelto cruel para-mí con-el-vigor de-tu-mano me-atacas


Acaso-no-en-el-vientre El-que-me-hizo lo-hizo-a-él y-el-que-nos-formó en-la-matriz no-es-uno-mismo


El-espíritu-de-Dios me-hizo y-el-soplo del-Todopoderoso me-vivifica


Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -


De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte


He-aquí-Dios no rechaza-al-íntegro ni-fortalece en-mano-de-malos


Una-misma cosa-ello-es por-eso digo al-íntegro y-al-malvado él consume


Una-tierra es-entregada en-mano-de-un-malvado los-rostros-de-los-que-la-juzgan cubre si-no-es-él entonces ¿Quién-será-él


Sepan que-YHVH él es-Dios él-nos-hizo y-no y-no nosotros su-pueblo y-rebaño de-su-pastizal


YHVH cumplirá su-plan-en-mí YHVH tu-misericordia es-eterna la-hechura de-tus-manos no-abandones


Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón


No-te-irrites YHVH hasta-exceso y-no-para-siempre recuerdes pecado He-aquí mira-ahora tu-pueblo todos-nosotros


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite