Job 10:20 - Gloss Spanish

²⁰ No-son-pocos mis-días cesa-pues cesa-pues y-apártate y-apártate de-mí y-me-consolaré un-poco

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me consuele un poco,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Me quedan pocos días, así que déjame en paz para que tenga un momento de consuelo

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Puesto que son pocos los días que me quedan apártate de mí, que goce un poco de alegría,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿No son breves los días de mi vida? Retírate de mí, para que disfrute un poco,

Job 10:20 Referans Kwoze

Job 10:19

Como-si no-hubiera-existido había-sido-yo del-vientre al-sepulcro llevado

Job 13:21

La-palma-de-tu-mano de-sobre-mí aparta y-tu-terror no-me-espante

Job 14:1

El-hombre nacido de-mujer corto-de días y-lleno-de-inquietud

Job 8:9

Porque-de-ayer somos-nosotros y-no sabemos pues sombra son-nuestros-días sobre-la-tierra

Job 9:18

No-me-permitió recobrar mi-aliento sino me-llena-de amarguras

Salmos 39:13

Oye-mi-oración YHVH y-a-mi-grito-de-socorro presta-atención a-mis-lágrima no-estés-silencioso pues extranjero soy-yo contigo peregrino como-todos-mis-padres

Salmos 39:5

Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy