Job 1:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-dijo YHVH a-el-satanás fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso deDios y-apartado del-mal

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y Jehová dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces el Señor preguntó a Satanás: —¿Te has fijado en mi siervo Job? Es el mejor hombre en toda la tierra; es un hombre intachable y de absoluta integridad. Tiene temor de Dios y se mantiene apartado del mal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Yavé dijo a Satán: '¿No te has fijado en mi servidor Job? No hay nadie como él en la tierra. Es un hombre bueno y honrado, que teme a Dios y se aparta del mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijo YHVH al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ '¿Has reparado -le dijo Yahveh- en mi siervo Job? No hay otro igual en la tierra. Es hombre íntegro y recto, teme a Dios y evita el mal.'

Job 1:8 Referans Kwoze

2 Reyes 23:25

Y-como-él no-hubo antes-de-él rey que-volviese hacía-YHVH con-todo-su-corazón y-con-toda-su-vida y-con-toda-su-fuerza y-según-toda la-ley-de Moisés y-después-de-él no-se-levantó como-él

Nehemías 5:15

Más-los-gobernadores primeros que-antes-de-mí gravaron al-pueblo y-tomaron de-ellos por-el-pan y-el-vino después-del-pago-de plata-de-siclos cuarenta también sus-criados se-enseñoreaban sobre-el-pueblo pero-yo no-hice así causa-de el-temor-de Dios

Job 1:1

Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio

Job 12:4

Objeto-de-risa para-sus-amigos he-venido-a-ser que-clama A-Dios y-él-le-responde objeto-de-risa el-justo el-íntegro

Job 2:1

Y-llegó el-día y-vinieron los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH y-vino y-vinieron-los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH

Job 2:3

Y-dijo YHVH a-el-satanás has-fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso de-Dios y-apartado del-mal y-todavía aferrado a-su-integridad aunque-me-incitaste contra-él para-arruinarle sin-motivo

Job 34:14

Si-pusiera hacía-sí su-corazón y-su-espíritu y-su-aliento hacía-sí recogiera

Job 8:20

He-aquí-Dios no rechaza-al-íntegro ni-fortalece en-mano-de-malos

Salmos 18:23

Pues todas-sus-ordenanzas estaban-delante-de-mí y-sus-estatutos no-aparté de-mí

Salmos 34:14

Guarda tu-lengua del-mal y-tus-labios de-hablar engaño

Salmos 36:1

Al-director-del-coro del-siervo-de-YHVH de-David

Salmos 37:27

Apártate del-mal y-haz-el-bien y-tendrás-morada para-siempre

Salmos 84:11

Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad

Salmos 89:20

Entonces hablaste-en-visión a-tus-piadosos y-dijiste He-puesto ayuda sobre-uno-que-es-fuerte he-exaltado a-un-escogido de-entre-el-pueblo

Proverbios 8:13

El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio

Isaías 1:16

Lávense límpiense quiten maldad-de sus-obras de-delante-de mis-ojos paren-de hacer-maldad

Isaías 42:1

He-aquí mi-siervo le-sostengo-a-él mi-elegido se-deleita mi-alma pondré mi-espíritu sobre-él justicia a-los-gentiles traerá

Ezequiel 40:4

Y-dijo a-mí el-varón hijo-de-hombre mira con-tus-ojos y-con-tus-oídos escucha y-pon tu-corazón a-todo lo-que-Yo muestro a-ti que para mostrarte fuiste-traído aquí explica --todo-lo-que-tú ves a-la-casa-de Israel

Números 12:3

Y-el-hombre Moisés humilde humilde mucho de-todo el-hombre que sobre-faz-de la-tierra -

Josué 1:2

Moisés mi-siervo ha-muerto. Y-ahora levanta cruza --el-Jordán el-éste tú y-todo-el-pueblo el-éste a-la-tierra que yo dando a-ellos a-los-hijos-de Israel

Josué 1:7

Solo sé-fuerte y-se-valiente mucho cuidar de-obrar según-toda-la-ley que te-mando Moisés mi-siervo no-te-apartaras de-ello a-derecha y-a-izquierda para-que tengas-éxito en-todo lo-que vayas