Job 1:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-se-levantó Job y-rasgó --su-manto y-rasuró --su-cabeza y-cayó en-tierra y-se-postró

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces Job se levantó, y rasgó su manto, y rasuró su cabeza, y se postró en tierra y adoró,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Job se levantó y rasgó su vestido en señal de dolor; después se rasuró la cabeza y se postró en el suelo para adorar

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces Job se levantó y rasgó su manto. Luego, se cortó el pelo al rape, se tiró al suelo y, echado en tierra,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Entonces Job se levantó, y rasgó su manto y se rapó la cabeza, y cayendo en tierra se postró,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Entonces Job se levantó, rasgó sus vestiduras y se rasuró la cabeza. Luego, se echó en tierra, se postró

Job 1:20 Referans Kwoze

Génesis 37:29

Y-volvió Rubén a-el-pozo y-he-aquí no-estaba-José en-el-pozo y-rasgó --sus-vestidos

Génesis 37:34

Y-rasgó Jacob sus-vestidos y-puso saco en-sus-lomos y-lamentó por-su-hijo días muchos

2 Reyes 2:12

y-Elíseo veía Y-él, gritaba padre-mío padre-mió carro-de Israel y-su-caballería y-no lo-vio más y-agarró en-sus-vestidos y-los-rasgó En-dos pedazos

2 Crónicas 7:3

Y-todos los-hijos-de Israel viendo descender el-fuego y-la-gloria-de YHVH sobre-la-casa se-inclinaron rostros a-tierra sobre-el-pavimento y-se-postraron agradeciendo a-YHVH porque-es bueno porque para-siempre su-misericordia

Esdras 9:3

Y-cuando-oí a-cosa esta rasgué --mi-vestido y-mi-manto y-arranqué de-los-cabellos-de mi-cabeza y-de-mi-barba y-me-senté atónito

Job 1:19

Y-he-ahí viento grande vino del-otro-lado del-desierto y-tocó en-las-cuatro esquinas de-la-casa y-cayó sobre-los-jóvenes Y-murieron y-escapé Sólo-Yo a-mis-solas para-contarlo a-ti

Job 2:12

Y-alzaron --sus-ojos de-lejos y-no lo-reconocieron y-alzaron su-voz y-lloraron Y-rasgaron cada-uno su-manto y-esparcieron polvo sobre-sus-cabezas hasta-los-cielos

Éxodo 4:31

Y-creyó el-pueblo y-oyeron que-visitó YHVH a-los-hijos-de Israel y-que vio --su-aflicción y-se-inclinaron y-adoraron

Jeremías 7:29

Corta tu-cabello y-arrójalo y-alza sobre-colinas-estériles lamento porque rechazó YHVH y-abandonó a-generación-de su-ira

Joel 2:13

Y-rasgan su-corazón y-no-sus-vestidos y-vuelven a-YHVH su-Dios porque-gracioso y-compasivo él lento-de iras y-grande-de-misericordia y-se-apiada de-a-desgracia

Deuteronomio 9:18

Y-me-postré ante YHVH como-antes cuarenta día y-cuarenta noche pan no comí y-agua no bebí por todo-su-pecado que pecaron para-hacer el-mal en-ojos-de YHVH para-enojarle

Josué 7:6

y-rasgo Josué sus-vestidos y-cayo sobre-su-rostro a-tierra ante el-arca-de YHVH hasta-la-tarde él y-ancianos-de Israel y-pusieron polvo sobre-su-cabeza