Job 1:10 - Gloss Spanish

¹⁰ ¿No-Tú tú pusiste-valla en-torno-a-él y-en-torno-a-su-casa, y-en-torno-a todo-lo-que-a-él-pertenece todo-en-derredor la-obra-de sus-manos han-bendecido y-su-hacienda se-desborda por-la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¿No le has cercado alrededor a él y a su casa y a todo lo que tiene? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto, sus bienes han aumentado sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ siempre has puesto un muro de protección alrededor de él, de su casa y de sus propiedades. Has hecho prosperar todo lo que hace. ¡Mira lo rico que es!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿No lo has rodeado de un cerco de protección a él, a su familia y a todo cuanto tiene? Has bendecido el trabajo de sus manos y sus rebaños hormiguean por el país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿No has puesto un vallado en torno a él, y en torno a su casa, y en torno a todo cuanto posee? Porque has bendecido la obra de sus manos, y sus posesiones se desbordan por la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿No has levantado una valla en torno a él, a su casa y a sus bienes? Has bendecido sus empresas, y sus rebaños inundan la región.

Job 1:10 Referans Kwoze

Génesis 15:1

Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho

Génesis 26:12

Y-sembró Isaac en-la-tierra la-aquella y-cosechó en-el-año el-aquel cien veces y-le-bendijo YHVH

Génesis 30:30

Pues poco que-era para-ti antes-de-mi y-aumentó en-mucho y-ha-bendecido YHVH a-ti a-mis-pies y-ahora ¿cuándo haré también-yo para-mi-casa

Génesis 30:43

Y-se-enriqueció el-hombre mucho mucho y-fue-para-él ovejas-de muchas y-siervas y-siervos y-camellos y-asnos

Génesis 39:5

Y-fue desde-que puso-al-cargo a-él en-su-casa y-sobre todo-que tenía-de-él y-bendijo YHVH --casa-de el-egipcio a-causa-de José y-fue bendición-de YHVH en-todo-que tenía-de-él en-la-casa-de y-en-el-campo

Génesis 49:25

Por-Dios-de tu-padre y-te-ayudará y Todopoderoso te-bendice bendiciones-de cielos arriba bendiciones-de abismo está abajo, bendiciones-de pechos y-vientre

Job 1:3

Y-era su-hacienda siete millares-de-ovejas y-tres millares de-camellos y-cinco centenas de-yuntas-de-bueyes y-cinco centenas de-asnas y-servidumbre mucha en-gran-manera y-era el-varón el-este grande más-que-todos-los-hijos-del-oriente

Job 29:2

¿Quién-me-diera-que yo-estuviese-como-en-los-meses-pásalos como-en-los-días-en-que Dios velaba-sobre-mí

Job 29:6

Cuando-lavaba mis-pasos en-leche-cuajada y-la-roca derramada para-mí arroyos-de-aceite

Job 31:25

Si-me-alegré de-que-grande era-mi-riqueza y-de-que-mucha-ganancia había-hallado mi-mano

Job 42:12

Y-YHVH bendijo --lo-postrero de-Job más-que-lo-primero y-hubo-para-él cuatro y-diez mil ovejas y-seis millares de-Camellos y-mil-de-bueyes-yuntas de-bueyes y-mil asnas

Salmos 107:38

También-los-bendijo y-se-multiplicaron en-gran-manera y-su-ganado no permitió-que-disminuyera

Salmos 34:7

Este pobre clamó y-YHVH le-escuchó y-de-todas-sus-angustias lo-salvó

Salmos 5:12

Pero-alégrense todos-todos-los-que-confían en-Ti para-siempre Den-voces-de-júbilo porque-Tú-defiendes a-ellos Regocíjense en-Ti los-que-aman tu-Nombre

Salmos 71:21

Aumenta-tú mi-grandeza y-torna a-consolarme

Salmos 80:12

Extendió su-ramaje hasta-el-mar y-hasta-el-río sus-renuevos

Salmos 90:17

Y-sea el-agrado del-Señor nuestro-Dios sobre-nosotros y-a-la-obra de-nuestras-manos de-estabilidad sobre-nosotros sí-a-la-obra de-nuestras-manos da-estabilidad

Proverbios 10:22

La-bendición de-YHVH ella enriquece y-no-añade tristeza con-ella,

Isaías 5:2

Y-la-cavó y-la-despedregó y-la-plantó una-viña-selecta y-construyó una-torre en-medio-de-ella y-también-lagar excavó en-ella y-esperó para-producir uvas pero-produjo malos-frutos

Isaías 5:5

Y-ahora haré-saber-ahora a-ustedes - lo-que-Yo voy-hacer a-mi-viña quitar su-margen Y-será para-destruir para-romper su-cerca Y-será para-pisotear

Zacarías 2:5

Entonces-alcé mis-ojos y-miré y-he-aquí-un-varón y-en-su-mano cordel-de medida

Zacarías 2:8

Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella

Deuteronomio 33:11

Bendice YHVH su-destreza y-obra-de su-mano acepta rompe lomos-de sus-contrincantes y-sus-aborrecedores no-se-levanten -

Deuteronomio 33:27

Refugio Dios-de antaño y-debajo-de brazos eterno y-expulsará de-delante-de-ti enemigo y-dirá destruye

Deuteronomio 7:13

Y-te-amará y-te-bendecirá y-te-multiplicará y-bendecirá fruto-de-tu-vientre y-fruto-de-tu-tierra tu-grano y-tu-mosto y-tu-aceite cría-de-tus-manadas y-corderos-de tu-rebaño en la-tierra que-juró a-tus-padres para-dar a-ti

1 Samuel 25:16

y-muro fueron en-torno-nuestro tanto-de-noche como-de-día todos-los-días-de nuestro-estar con-ellos pastoreando el-ganado-menor