Jeremías 47:4 - Gloss Spanish

⁴ Por-el-día que-viene para-destruir a-todos-filisteos para-cortar a-Tiro y-a-Sidón todo superviviente ayudador ciertamente-destruye YHVH a-filisteos resto-de costa-de Caftor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ a causa del día que viene para destrucción de todos los filisteos, para destruir a Tiro y a Sidón todo aliado que les queda todavía; porque Jehová destruirá a los filisteos, al resto de la costa de Caftor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Ha llegado el momento de destruir a los filisteos, junto con sus aliados de Tiro y Sidón. Sí, el Señor está destruyendo a los pocos que quedan de los filisteos, a esos colonos de la isla de Creta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Porque ha llegado el día en que serán aniquilados todos los filisteos, y en que Tiro y Sidón verán derrotados hasta sus últimos aliados. Sí, Yavé exterminará a los filisteos, a los restos de la isla de Caftor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque el día asolador le llega a Filistea, Y en Tiro y en Sidón se ha cortado hasta el último de sus defensas. YHVH destruye a los filisteos y al resto de la costa de Caftor;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ porque llega el día de devastar a todos los filisteos, para exterminar de Tiro y Sidón a todos los auxiliares que les quedan'. Pues Yahveh devasta a los filisteos, al resto de la isla de Caftor.

Jeremías 47:4 Referans Kwoze

Génesis 10:15

y-Canaán engendró a-Sidón su-primogénito y-a-Het

1 Crónicas 1:12

Y-a-Patrusim y-a-Casluhim los-cuales salieron de-allí los-filisteos y-los-Caftoreos -

Job 9:13

Dios no-volverá su-ira debajo-de-él debajo-de-él se-abaten los-ayudantes-de Ráhab

Salmos 37:13

El-Señor Se-ríe-de-él pues-ve que-llega su-día

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Isaías 14:31

Aúlla puerta grita-ciudad derretida Filistea toda-tú pues del-norte humo viene y-no-hay rezagado en-sus-filas

Isaías 20:6

Y-dirá habitante-de la-costa la-esta en-el-día el-aquel he-aquí-así nuestro-apoyo donde-huimos allí para-ayuda para-ser-librados de-delante-de rey-de Asiria ¿y-cómo nos-escaparemos nosotros -

Isaías 31:8

Y-caerá Asiria por-espada no-varón y-espada no-humano le-devorará huirá le de-delante-de-espada y-sus-jóvenes vasallos serán

Jeremías 46:10

Pero-el-día el-aquel para-Señor YHVH ejércitos día-de venganza para-vengarse de-sus-enemigos y-devorará espada y-se-hartará y-apagará-la-sed con-su-sangre pues sacrificio-de al-Señor YHVH-de ejércitos en-tierra-de norte junto-a-río-Éufrates

Ezequiel 21:25

Un-camino marca para-venir espada a Raba-de hijos-de-Amón y-a-Judá a-Jerusalén fortificada

Ezequiel 21:29

Por-tanto así-dice Señor YHVH por-cuanto han-hecho-recordar sus-iniquidades al-manifestar sus-rebeliones para-revelar sus-pecados en-todas sus-acciones por-cuanto han-hecho-recordar con-la-mano serás-capturado -

Ezequiel 25:16

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí extiendo mi-mano contra-filisteos y-cortaré a-cereteos y-destruiré --resto-de orilla-de el-mar

Ezequiel 30:8

Y-sabrán que-Yo YHVH cuando-prenda-fuego en-Egipto y-sean-quebrantados todos-sus-ayudadores

Ezequiel 7:12

Ha-venido el-tiempo llegó el-día el-que-compra no-se-alegre y-el-que-vende no-se-lamente porque ira sobre-toda-su-multitud

Oseas 9:7

Vienen días-de el-castigo vienen días-de el-pago conocerán Israel necio El-profeta loco hombre-de espíritu por enormidad-de tu-iniquidad y-gran odio

Amós 9:7

¿Acaso-no como-los-hijos etíopes ustedes para-mí hijos-de Israel declaración-de-YHVH ¿acaso-no a-Israel hice-subir de-tierra-de Egipto y-filisteos de-Caftor y-Aram de-Kir

Deuteronomio 2:23

Y-los-avitas los-que-habitan en-pueblos hasta-gaza caftoritas los-que-salen de-Caftor les-destruyeron y-habitaron en-lugar-de-ellos

Josué 22:30

y-oyó Fineés el-sacerdote y-los-príncipes-de la-comunidad y-los-Jefes-de las-tribus-de Israel que con-él '-las-cosas que dijeron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, Y-los-hijos-de Manasés, y-pareció-bien a-sus-ojos