Jeremías 47:3 - Gloss Spanish3 Por-el-sonido-de galopar-de cascos-de sus-poderosos por-ruido su-carro estruendo-de sus-ruedas no-cuidarán padres a-hijos por-debilidad-de manos Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Por el sonido de los cascos de sus caballos, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no cuidaron a los hijos por la debilidad de sus manos; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Escuchen el ruido de los cascos de los caballos y el estruendo de las ruedas de los carros de guerra al pasar. Los padres aterrorizados corren desesperados; ni siquiera miran hacia atrás para ver a sus hijos indefensos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Se oye el martilleo de las herraduras de sus caballos, el ruido de sus carros y el estrépito de sus ruedas. Los padres ya no miran por sus hijos, sus manos están sin fuerza. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Por el galopar de sus caballos, Por el alboroto de sus carros, Por el estruendo de sus ruedas, Los padres, ya sin fuerzas, Ni siquiera miran por sus hijos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 al ruido del piafar de los cascos de sus caballos, al estruendo de sus carros, al rechinar de sus ruedas. Los padres no se vuelven a mirar por sus hijos, a causa de la debilidad de sus manos, Gade chapit la |
Jeremías 47:3
14 Referans Kwoze
Piblisite