Jeremías 44:6 - Gloss Spanish

⁶ Entonces-se-derramó mi-furor y-mi-ira y-se-encendió contra-ciudades-de Judá y-contra-calles-de Jerusalén y-fueron por-ruina por-desolación como-el-día el-éste -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Se derramó, por tanto, mi ira y mi furor, y se encendió en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, y fueron puestas en soledad y en destrucción, como están hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Por eso mi furia se desbordó y cayó como fuego sobre las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que hasta hoy son unas ruinas desoladas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces mi furor y mi cólera estallaron y quemaron las ciudades de Judá y los barrios de Jerusalén reduciéndolos a un montón de ruinas abandonadas, como lo están hoy en día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por lo que se derramó mi ira y mi indignación, la cual ardió en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, de modo que han venido a ser un desierto y una desolación, como hoy se ve.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por eso se volcó mi furor y mi ira y abrasó las ciudades de Judá y las calles de Jerusalén, que se han convertido en ruina y desolación, como sucede hoy'.

Jeremías 44:6 Referans Kwoze

Isaías 1:7

su-país desolación sus-ciudades quemadas-por fuego su-tierra delante-de-ustedes extranjeros devoran a-ella y-desolada como-castigada-por extranjeros

Isaías 51:17

Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste

Isaías 51:20

Tus-hijos desmayaron echados en-cabecera-de todos-caminos como-antílope red los-llenos-de ira-de-YHVH represión-de tu-Dios

Isaías 6:11

Y-dije hasta-cuándo Señor y-dijo hasta que cuando-asoladas ciudades de-sin habitante Y-casas de-sin hombre y-la-tierra asolada desolada

Jeremías 21:12

Casa-de David así dice YHVH administren por-la-mañana justicia y-libren-al que-ha-sido-robado de-mano-de opresor o-saldrá como-fuego mi-furor y-arderá y-no se-apagará a-causa-de maldad-de sus-sus-obras sus-sus-obras

Jeremías 21:5

Y-lucharé Yo contra-ustedes con-mano extendida y-con-brazo poderoso y-con-cólera y-con-furor y-con-ira grande

Jeremías 34:22

He-aquí ordeno declaración-de-YHVH y-los-haré-volver a-la-ciudad la-ésta y-lucharán contra-ella y-la-tomarán y-la-quemarán con-el-fuego y-ciudades-de Judá dejaré desolada sin habitante -

Jeremías 36:7

Quizás Caerá petición-de-ellos ante YHVH y-se-volverán cada-uno de-su-camino el-malo pues-grande la-ira y-el-furor que-habló YHVH a-el-pueblo el-éste

Jeremías 4:27

Porque-así dice YHVH desolación será todo-el-país pero-total-destrucción no haré

Jeremías 4:4

Circuncídense para-YHVH y-quiten prepucios-de su-corazón hombre-de Judá y-habitantes-de Jerusalén no-sea-que-salga como-fuego mi-furor y-arda y-no-haya quien-apague a-causa-de mal-de sus-obras

Jeremías 42:18

De-cierto así dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel igual-que fue-derramada mi-ira y-mi-furor sobre-habitantes-de Jerusalén así será-derramado mi-furor sobre-ustedes para-su-ir-a Egipto y-serán por-maldición y-por-horror y-por-maldición y-por-afrenta y-no-verán otra-vez --el-lugar el-éste

Jeremías 44:22

Y-no-pudo YHVH más soportar a-causa-de maldad-de sus-acciones a-causa-de de-abominaciones que hicieron entonces-fue su-tierra por-desolación y-por-desecho y-por-maldición sin habitante como-el-día el-éste

Jeremías 7:17

Acaso-tú-no ves lo-que ellos hacen en-ciudades-de Judá y-en-calles-de Jerusalén

Jeremías 7:20

Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mi-furor y-mi-ira se-derrama a-el-lugar el-éste sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre-árbol-de el-campo y-sobre-fruto-de la-tierra y-arderá y-no se-apagará -

Jeremías 7:34

Y-haré-cesar en-ciudades-de Judá y-en-las-calles-de Jerusalén voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia pues para-desolación será la-tierra

Jeremías 8:3

Y-será-preferida muerte a-la-vida por-todo el-superviviente los-que-queden de-la-familia la-mala la-esta en-todos-los-lugares los-que-queden donde los-destierre allí declaración-de YHVH-de ejércitos -

Lamentaciones 1:1

¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '

Lamentaciones 1:13

Desde-lo-alto envió-fuego en-mis-huesos y-lo-hizo-descender extendió una-red a-mis-pues me-volvió atrás me-dejó desolada todo-el-día desmayo -

Lamentaciones 5:18

Sobre monte-de-Sion que-está-asolado chacales merodean-por-él -

Ezequiel 20:33

Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH si-no con-mano fuerte y-con-brazo extendido y-con-furor derramado reinaré sobre-ustedes

Ezequiel 20:34

Y-haré-salir a-ustedes de-los-pueblos y-recogeré a-ustedes de-los-países que fueron-dispersados entre-ellos con-mano fuerte y-con-brazo extendido y-con-furor derramado

Ezequiel 24:13

Por-tu-inmunda lascivia porque te-limpié y-no fuiste-limpiada de-tu-impureza no estarás-limpia-más hasta-que-se-me-aplaque --mi-furor contra-ti

Ezequiel 24:8

Para-levantar furor para-vengar venganza pongo --su-sangre sobre-parte-lisa-de roca para-no sea-cubierta -

Ezequiel 5:13

Entonces-cesará mi-ira y-saciaré mi-furor contra-ellos y-seré-vindicado y-sabrán que-Yo YHVH hablé en-mi-celo cuando-volqué mi-furor en-ellos

Ezequiel 6:12

El-lejano por-la-plaga morirá y-el-cercano por-la-espada caerá y-el-que-sobreviva y-el-que-quede por-el-hambre morirá y-descargaré mi-furor sobre-ellos

Ezequiel 8:18

Y-por-tanto-Yo trataré con-furor no-se-apiadará mi-ojo y-no me-compadeceré y-gritarán a-mis-oídos grito grande y-no escucharé a-ellos

Daniel 9:12

Y-cumplió --su-palabra Su-palabra que-habló contra-nosotros y-contra nuestros-jueces que nos-gobernaron para-traer sobre-nosotros desgracia grande que nunca-aconteció bajo todos-los-cielos como-lo-que aconteció en-Jerusalén

Levítico 26:28

Y-andaré con-ustedes con-furia-de-hostilidad, y-castigaré a-ustedes ciertamente-Yo siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Levítico 26:31

Y-daré a-las-ciudades-de-ustedes ruina y-desolaré --sus-santuarios y-no oleré en-el-aroma-de fragancias.

Nahúm 1:2

Dios celoso y-vengador YHVH vengador YHVH y-lleno-de indignación vengador YHVH contra-sus-adversarios y-guardador-de-enojo él contra-sus-enemigos

Zacarías 1:2

Se-enojó YHVH con-sus-padres enojo

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -

Zacarías 7:14

Y-los-esparcí-con-torbellino por todas-las-naciones donde no-los-conocían y-el-país quedó-desolado tras-ellos del-que-iba o-del-que-volvía e-hicieron país-de-deleite en-desolación -