Jeremías 4:8 - Gloss Spanish

⁸ Por-esto pónganse sacos lamenten y-giman pues no-se-volvió la-ira-de furor-de-YHVH de-nosotros -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Por esto vestíos de cilicio, endechad y aullad; porque la ira de Jehová no se ha apartado de nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Así que póngase ropa de luto y lloren con el corazón destrozado, porque la ira feroz del Señor todavía está sobre nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Por eso, vístanse con sacos, lloren y aúllen, porque Yavé no aparta de nosotros su ardiente cólera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Por eso, ceñíos de saco,° lamentaos y gemid; Porque el ardor de la ira de YHVH No se ha apartado de nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por eso, ceñíos de saco, lamentaos y gemid, pues no se ha apartado de nosotros la ira furibunda de Yahveh.

Jeremías 4:8 Referans Kwoze

Salmos 78:49

Envió-sobre-ellos el-ardor de-su-ira furia indignación y-angustia una-delegación de-mensajeros de-males

Isaías 10:4

Nada inclinó entre cautivo y-entre los-muertos caerán por-todo-de-esto no-se-volvió su-ira y-Aún su-mano extendida -

Isaías 13:6

Giman porque cerca el-día-de YHVH como-destrucción del-Todopoderoso vendrá

Isaías 22:12

Y-llamó Señor YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel para-llanto y-para-lamento y-para-arrancarse-el-cabello y-ponerse saco

Isaías 32:11

Tiemblen indolentes estremézcanse confiadas despójense desnúdense y-pónganse en-cinturas

Isaías 5:25

Por-tanto arde ira-de-YHVH contra-su-pueblo y-levantó su-mano contra-él y-lo-golpeó y-temblaron los-montes y-está su-cadáver como-basura en-medio-de calles por-todo-esto no-remitirá su-ira y-Aún su-mano levantada

Isaías 9:12

Pero-el-pueblo no-se-volvió a-el-castigador-suyo y-a-YHVH-de ejércitos no buscaron -

Isaías 9:17

Porque-se-encendió como-fuego iniquidad cardo y-espino y-consumirá y-prenderá-fuego a-matorrales-de el-bosque y-serán-alzados columna-de humo

Jeremías 25:34

Lamenten los-pastores y-giman revuélquense-en-el-polvo dirigentes-de el-rebaño pues-se-ha-cumplido sus-días para-matanza y-de-sus-destrozos y-caerán como-vasija preciosa

Jeremías 30:24

No se-volverá fiereza-de ira-de-YHVH hasta-hacerlo y-hasta-cumplirlo propósitos-de su-corazón al-final-de los-días entenderán a-ella

Jeremías 48:20

Está-confundido Moab, porque-sacudido gime gime y-grita y-grita anuncia en-el-Arnón que es-destruido Moab,

Jeremías 6:26

Hija-de-mi-pueblo ponte-saco y-revuélcate en-la-ceniza lamento-de unigénito haz por-ti gemido-de amarguras porque de-repente vendrá, el-destructor sobre-nosotros

Lamentaciones 1:12

No a-ustedes todos-los-que-pasan-por camino contemplen y-vean si-hay dolor como-mi-dolor que fue-infligido en-mí que trajo YHVH en-día-de ardor-de su-ira '

Ezequiel 21:12

Y-sucederá cuando-digan a-ti por-qué tú gimes entonces-dirás por-una-noticia que-llegará y-desfallecerá todo-corazón y-se-debilitarán todas-manos y-desmayará todo-espíritu y-todas-rodillas se-volverán agua he-aquí llega y-sucederá declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 30:2

Hijo-de-hombre profetiza y-di así dice Señor YHVH lamenten ay por-el-día

Joel 1:13

Cíñanse-de-saco y-lamenten los-sacerdotes giman ministradores-de altar vengan pasen-la-noche en-los-cilicios ministros-de mi-Dios porque apartada de-casa-de su-Dios ofrenda-vegetal y-libación

Amós 8:10

Y-convertiré sus-festividades en-duelo y-todos-sus-cantares en-llanto y-haré-llevar en-todos-cuerpos cilicio y-en-toda-cabeza rasurado y-la-haré como-lamento-por unigénito y-su-final como-día amargo

Miqueas 1:16

Aféitate y-trasquílate por-hijos-de tus-deleites ensancha tu-calvicie como-buitre porque irán-al-exilio desde-ti -

Números 25:4

Y-dijo YHVH a-Moisés toma a-todos-dirigentes-de el-pueblo y-mata a-ellos ante-YHVH a el-sol y-se-apartará furor-de ira-de-YHVH de-Israel