Jeremías 39:9 - Gloss Spanish

⁹ Y resto-de el-pueblo los-que-quedaron en-la-ciudad y-los-que-se-pasaron que pasaron a-él y resto-de el-pueblo los-que-quedaban exilió Nabuzar-Adán jefe-de-guardia-imperial-de Babilonia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los que se habían adherido a él, con todo el resto del pueblo que había quedado, Nabuzaradán capitán de la guardia los transportó a Babilonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, se llevó cautivas a Babilonia a las personas que quedaban en la ciudad, a las que habían desertado para unirse a sus filas y a todas las que quedaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Nebuzardán, comandante de la guardia, desterró a Babilonia al resto de la población que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían rendido a él y a los pocos artesanos que aún había.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Al resto del pueblo que había quedado en la ciudad y a los que se habían pasado a ellos, Nabuzaradán, capitán de la guardia, los hizo llevar cautivos a Babilonia, junto con el remanente del pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Nabuzardán, jefe de la escolta, deportó a Babilonia al resto de la población que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado a él y al resto de los artesanos que quedaban.

Jeremías 39:9 Referans Kwoze

Génesis 37:36

Y-los-madianitas vendieron a-él en-Egipto a-Potifar oficial-de Faraón capitán-de los-guardas -

2 Reyes 20:18

Y-de-tus-hijos que salieron de-ti que engendraste Tomarán tomarán y-serán eunucos en-el-palacio-de el-rey-de Babilonia

2 Reyes 25:11

Y-a el-resto-de el-pueblo los-que-quedaban en-la-ciudad y-a-los-desertores que habían-desertado hacía-el-rey a-Babilonia y-a el-resto-de la-multitud deportó Nebuzaradán jefes-de-guardias

2 Reyes 25:20

Y-cogió a-ellos Nebuzaradán jefe-de-guardias y-llevó a-ellos hacia-el-rey-de Babilonia a-Riblá

Isaías 5:13

Por-tanto fue-al-exilio mi-pueblo por-falta-de-entendimiento y-su-gloria murió-de hambre y-su-multitud se-secó-de sed

Jeremías 10:18

Pues-así dice YHVH he-aquí-que-yo lanzaré a-habitantes-de la-tierra en-la-vez la-ésta traeré-aflicción a-ellos para-que lo-sientan -

Jeremías 16:13

Así-arrojaré a-ustedes de-sobre la-tierra la-ésta a-la-tierra que no conocen ustedes ni-sus-padres y-servirán-allí a-dioses otros de-día y-de-noche porque no-mostraré a-ustedes clemencia -

Jeremías 24:8

Y-como-los-higos los-malos que no-comestibles de-malo porque-así dice YHVH así haré a-Sedequías rey-de-Judá y-sus-oficiales y-a superviviente-de Jerusalén los-que-quedan en-la-tierra la-ésta y-los-que-habitan en-tierra-de Egipto

Jeremías 38:19

Y-dijo el-rey Sedequías a-Jeremías Yo temo a-los-judíos que se-pasaron a-los-caldeos no-sea-que-entreguen a-mí en-mano-de-ellos y-maltraten-a-mí -

Jeremías 40:1

La-palabra que-fue a-Jeremías de-parte-de YHVH después-que soltó a-él Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial de-Ramá cuando-le-tomó a-él Y-él,-encadenado con-grillos entre todos-cautivos-de Jerusalén y-Judá los-exiliados a-Babilonia

Jeremías 40:7

Y-oyeron todos-oficiales-de los-ejércitos que en-el-campo ellos y-sus-hombres que-había-designado el-rey-de-Babilonia a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-el-país y-que encomendó a-él hombres y-mujeres y-criaturas y-pobres del-país de-los-que no-fueron-exiliados a-Babilonia

Jeremías 52:26

Y-tomó a-ellos Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial y-llevó a-ellos a-rey-de Babilonia en-Riblá

Jeremías 52:27

Y-mató a-ellos rey-de Babilonia y-los-ejecutó en-Riblá en-tierra-de Hamat así-fue-a-cautividad Judá fuera-de su-tierra

Daniel 2:14

Entonces Daniel habló con-sabiduría y-tacto a-Arioc jefe-de-la-guardia que-de el-Rey el-cual había-salido para-matar a-los-sabios-de Babilonia

Levítico 26:33

Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.

Deuteronomio 4:27

Y-esparcirá YHVH a-ustedes entre-los-pueblos y-quedarán pocos-de número entre-las-naciones, que llevará YHVH a-ustedes allí