Jeremías 35:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-habitamos en-las-tiendas y-obedecimos e-hicimos según-todo lo-que-nos-ordenó Jonadab nuestro-padre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Moramos, pues, en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Hemos vivido en carpas y hemos obedecido por completo los mandamientos de Jonadab, nuestro antepasado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ sino que habitamos en carpas. Hemos obedecido siempre todas las órdenes que nos dio nuestro antepasado Jonadab.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Habitamos en tiendas y obedecemos y hacemos todo lo que nos mandó nuestro antepasado Jonadab.

Jeremías 35:10 Referans Kwoze

Jeremías 35:6

Pero-dijeron no beberemos-vino porque Jonadab hijo-de-Recab nuestro-padre mandó a-nosotros diciendo: no beberán-vino ustedes y-sus-hijos hasta-siempre

Jeremías 35:7

Y-casa no-edificarán y-semilla no-sembrarán y-viña no-plantarán y-no habrá para-ustedes pues en-las-tiendas habitarán todos-sus-días para-que vivirán días muchos sobre-faz-de la-tierra que ustedes nómadas allí

Levítico 23:42

En-las-cabañas habitarán-ustedes siete días, todo-el-nativo en-Israel habitarán en-las-cabañas.