Jeremías 35:1 - Gloss Spanish

¹ La-palabra que-fue a-Jeremías de-parte-de YHVH en-días-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Palabra de Jehová que vino a Jeremías en días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Este es el mensaje que el Señor le dio a Jeremías cuando Joacim, hijo de Josías, era rey de Judá:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta es la palabra de Yavé que llegó a Jeremías cuando reinaba en Judá Joaquim, hijo de Josías:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Palabra de YHVH que recibió Jeremías en días de Joacim ben Josías, rey de Judá, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Palabra que le fue dirigida a Jeremías de parte de Yahveh, en tiempo de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá:

Jeremías 35:1 Referans Kwoze

2 Reyes 23:34

Y-proclamó-rey Faraón Necó a-Eliaquim hijo-de-Josías en-lugar-de Josías su-padre y-cambió --su-nombre Joyaquim y-a-Joacaz cogió y-llevó a-Egipto Y-murió allí

2 Reyes 23:35

Y-la-plata y-el-oro dio Joyaquim a-faraón pero tasó --el-país para-dar --la-plata según-orden-de Faraón cada-hombre-de según-su-estimación exigió --la-plata y-el-oro a-el-pueblo-de el-país para-dar a-faraón Necó -

Jeremías 1:3

Y-fue en-días-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá hasta-fin-de uno diez año de-Sedequías hijo-de-Josías rey-de Judá hasta-exilio Jerusalén en-el-mes el-quinto -

Jeremías 25:1

La-palabra que-fue sobre-Jeremías acerca-de-todo-pueblo-de Judá en-el-año el-cuarto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá este el-año el-primero de-Nabucodonosor rey-de Babilonia

Jeremías 26:1

Al-principio-de reinado-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra el-ésta de-parte-de YHVH diciendo:

Jeremías 27:20

Que no-los-tomó Nabucodonosor rey-de Babilonia cuando-deportó a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá de-Jerusalén a-Babilonia y-a todos-nobles-de Judá y-Jerusalén -

Jeremías 36:1

Y-fue en-el-año el-cuarto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra el-éste a-Jeremías de YHVH diciendo:

Jeremías 36:29

Y-a-Joyaquim rey-de-Judá dirás así dice YHVH tú quemaste --el-rollo el-este diciendo: por-qué? escribiste en-él diciendo venir-vendrá rey-de-Babilonia y-destruirá --esta-tierra la-ésta y-hará-desaparecer de-ella hombre y-animal -

Jeremías 36:9

Y-fue en-el-año el-quinto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de-Judá en-el-mes el-noveno Proclamaron ayuno delante-de YHVH todo-el-pueblo en-Jerusalén y-todo-el-pueblo los-que-venían de-ciudades-de Judá a-Jerusalén

Jeremías 46:2

Respecto-a-Egipto contra-ejército-de Faraón Necao rey-de Egipto que-estaba junto-a-río-Éufrates en-Carquemis al-cual derrotó Nabucodonosor rey-de Babilonia en-año el-cuarto a-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá

Daniel 1:1

En-el-año tres del-reinado-de Joyaquim rey-de-Judá vino Nabucodonosor rey-de-Babilonia Jerusalén y-puso-sitio contra-ella