Jeremías 34:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-a-Sedequías rey-de-Judá y-a-sus-dignatarios entregaré en-mano-de sus-enemigos, y-en-mano-de buscadores-de vida-de-ellos y-en-mano-de ejército-de rey-de Babilonia los-que-se-han-retirado de-contra-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y a Sedequías rey de Judá y a sus príncipes los entregaré en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, y en mano del ejército del rey de Babilonia, que se ha ido de vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »”Yo entregaré a Sedequías, rey de Judá, y a sus funcionarios en manos del ejército del rey de Babilonia. A pesar de que se han ido de Jerusalén por un tiempo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entregaré también a Sedecías, rey de Judá, y a sus oficiales en manos de sus adversarios, o sea, al ejército del rey de Babilonia que acaba de retirarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y a Sedequías rey de Judá y a sus príncipes los entregaré en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, y en mano del ejército del rey de Babilonia, que acaba de retirarse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ También entregaré a Sedecías, rey de Judá, y a sus príncipes en mano de sus enemigos y en mano de quienes atentan contra su vida y en mano del ejército del rey de Babilonia, que ha levantado el asedio.

Jeremías 34:21 Referans Kwoze

2 Reyes 25:6

Y-capturaron a-el-rey y-subieron a-él hacia-el-rey-de Babilonia a-Riblá y-pronunciaron contra-él sentencia

Jeremías 22:25

Y-te-entregaré en-mano-de buscadores-de tu-alma y-en-mano-de quien-tú temes por-causa-de-ellos y-en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-en-mano-de los-caldeos

Jeremías 32:3

Pues encarcelar-le Sedequías rey-de-Judá diciendo: por-qué? tú profetizas diciendo: así dice YHVH He-aquí-yo entrego --la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia Y-la-conquistará

Jeremías 32:4

Y-Sedequías rey-de Judá no escapará de-mano-de los-caldeos sino-que entregar será-entregado en-mano-de rey-de-Babilonia Y-hablará-su-boca con-su-boca y-sus-ojos --sus-ojos sus-ojos verán

Jeremías 39:6

Y-degolló rey-de Babilonia a-hijos-de Sedequías en-Riblá ante-sus-ojos y-a todos-nobles-de Judá degolló rey-de Babilonia

Jeremías 44:30

Así dice YHVH he-aquí entrego a-Faraón Hofrá rey-de-Egipto en-mano-de sus-enemigos y-en-mano-de buscadores-de su-vida así-como entregué a-Sedequías rey-de-Judá en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia su-enemigo y-del-que-busca su-vida -

Jeremías 52:10

Y-degolló rey-de-Babilonia a-hijos-de Sedequías ante-sus-ojos y-también a-todos-oficiales-de Judá degolló en-Riblá

Jeremías 52:8

Pero-persiguieron ejército-de-Caldeos en-pos-de el-rey y-alcanzaron a-Sedequías en-llanuras-de Jericó y-todos-su-ejército y-fueron-dispersados de-con-él

Lamentaciones 4:20

Aliento-de nuestra-nariz ungido-de YHVH fue-atrapado en-sus-trampas del-cual decíamos a-su-sombra viviremos entre-las-naciones -

Ezequiel 17:12

Di-ahora a-casa-de la-rebeldía ¿Acaso-no saben ¿qué-esto Di he-aquí-fue rey-de-Babilonia a-Jerusalén Y-tomó a-su-rey y-a-sus-nobles y-llevó a-ellos con-él a-Babilonia

Ezequiel 17:16

Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH si-no en-el-lugar-de el-rey el-que-hizo-rey a-él que despreció --su-juramento y-que rompió --su-pacto con-él en-medio-de-Babilonia morirá

Ezequiel 17:20

Y-extenderé sobre-él mi-red y-será-atrapado en-mi-trampa y-lo-haré-ir a-Babilonia y-juzgaré a-él allí su-traición con-que traicionó-a-mí