Jeremías 33:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-será para-mí por-nombre-de gozo por-alabanza y-por-honor para-todas naciones-de la-tierra que escuchan --todo-el-bien que yo hago a-ellos y-se-asombrarán y-se-estremecerán por todo-el-bien y-por toda-la-paz que yo proveo para-ella -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y me será a mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria, entre todas las naciones de la tierra, que habrán oído todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán de todo el bien y de toda la paz que yo les haré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Entonces esta ciudad me traerá gozo, gloria y honra ante todas las naciones de la tierra! ¡Ellas verán todo el bien que hago a mi pueblo y temblarán de asombro al ver la paz y prosperidad que le doy!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Y Jerusalén será para mí motivo de alegría, de honor y de gloria ante todas las naciones de la tierra. El mundo entero, al oír todo el bien que voy a hacer a los míos, se asustará y temblará de tanta felicidad y paz que les concederé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y esta ciudad° me será un nombre de regocijo, de alabanza y de gloria delante de todas las naciones de la tierra, las cuales oirán de todo el bien que Yo le haré, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la prosperidad que le voy a conceder.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y esto será para mí renombre, gozo, alabanza y gloria en todas las naciones de la tierra que oigan el bien que voy a hacerles, y así teman y se estremezcan ante todo el bien y ante toda la paz que voy a procurarles.

Jeremías 33:9 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:29

Y-fue el-terror-de Dios sobre todos-los-reinos-de las-tierras cuando-oyeron que había-peleado YHVH contra los-enemigos-de Israel

Nehemías 6:16

Y-fue cuando oyeron todos-nuestro-enemigo temieron todas-las-naciones que a-nuestro-alrededor y-decayeron mucho en-sus-ojos y-conocieron que de-parte-de nuestro-Dios había-sido-hecha la-obra esta

Ester 8:17

Y-en-cada-provincia - y-en-cada ciudad en-el-lugar donde la-palabra-de-el-rey y-su-edicto llevaba alegría y-gozo los-judíos-tuvieron banquete y-día bueno Y-muchos de-los-pueblos-de la-tierra se-hacían-judíos porque-había-caído el-miedo-a-los-judíos sobre-ellos

Salmos 130:4

Pero-en-Ti hay-perdón para-que seas-temido

Salmos 40:3

Y-me-sacó del-pozo del-tumulto del-lodo cenagoso y-asentó sobre-roca mis-pies ha-afianzado mis-pasos

Isaías 43:21

Pueblo-al-cual formé para-mí mi-alabanza proclamen -

Isaías 55:13

en-lugar-de la-zarza crecerá ciprés en-lugar-de en-lugar-de la-ortiga crecerá arrayán Y-será para-YHVH por-renombre por-señal eterna no será-destruida -

Isaías 60:5

Entonces mirarás y-resplandecerás se-maravillará y-se-ensanchará tu-corazón porque-seré-traída a-ti abundancia-del mar riqueza-de naciones vendrán a-ti

Isaías 62:1

Por-causa-de Sion no callaré y-por-causa-de Jerusalén no descansaré hasta-que-salga como-resplandor su-rectitud y-su-salvación como-antorcha arda

Isaías 62:12

Llamarán a-ellos pueblo-de-la-santidad redimidos-de YHVH y-a-ti? será-llamado deseada ciudad no desamparada -

Isaías 62:4

No-se-dirá a-ti más desamparada y-a-tu-tierra no-se-dirá más desolación sino a-ti se-llamará mi-deleite-en-ella y-a-tu-tierra desposada porque-se-deleitará YHVH en-ti y-tu-tierra se-desposará

Isaías 62:7

Y-no-deis descanso a-él hasta-que-establezca y-hasta-que-ponga a-Jerusalén alabanza de-la-tierra

Isaías 64:2

Cuando-en-tu-hacer maravillas no esperábamos descendiste de-tu-presencia montes se-estremecieron

Jeremías 13:11

Porque igual-que está-atado el-cinto en-cintura-de-hombre así he-atado a-mí a-toda-casa-de Israel y-a-toda-casa-de Judá declaración-de-YHVH ser para-mí por-pueblo y-por-renombre y-por-alabanza y-por-honra pero-no escucharon

Jeremías 16:19

YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho

Jeremías 24:6

Y-pondré mi-ojo sobre-ellos para-bien y-los-haré-volver a-la-tierra la-ésta y-los-edificaré y-no derribaré y-los-plantaré y-no desarraigaré

Jeremías 26:6

Entonces-pondré --la-casa la-esta como-silo y-la-ciudad la-esta la-ésta pondré por-maldición a-todas naciones-de la-tierra -

Jeremías 29:1

Y-estas-son palabras-de el-documento que envió Jeremías El-profeta desde-Jerusalén a-supervivientes-de ancianos-de el-exilio y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a-todo-el-pueblo que exilió Nabucodonosor de-Jerusalén a-Babilonia

Jeremías 3:17

En-el-tiempo el-aquel llamarán a-Jerusalén trono-de YHVH y-se-reunirán en-ella todas-las-naciones por-nombre-de YHVH a-Jerusalén y-no-andarán más tras terquedad-de corazón-de-ellos el-malo -

Jeremías 3:19

Y-yo dije: ¿cómo te-pondría entre-los-hijos y-daría-a-ti tierra-de deseo heredad bella-de multitudes-de naciones Y-dije mi-padre llamarían llamarían a-mí y-de-en-pos-de-mi no se-volverían se-volverían

Jeremías 31:14

Entonces-satisfaré alma-de los-sacerdotes abundancia y-mi-pueblo --mi-bondad serán-saciados declaración-de-YHVH -

Jeremías 31:4

Otra-vez te-edificaré y-serás-reedificada virgen-de Israel otra-vez tomarás tu-pandereta y-saldrá en-danzas-de alegres

Jeremías 32:42

Porque-así dice YHVH así-como he-traído a-el-pueblo el-éste - toda-la-desgracia la-grande la-ésta así yo hago-venir sobre-ellos --todo-el-bien que yo he-prometido a-ellos

Jeremías 33:14

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-cumpliré --la-palabra la-buena que hablé a-casa-de Israel y-a-casa-de Judá

Jeremías 4:2

Y-juras vive-YHVH en-verdad en-justicia y-en-rectitud entonces-serán-bendecidas en-él naciones y-en-él se-gloriarán -

Jeremías 44:8

Para-irritarme con-obras-de sus-manos para-quemar-incienso a-dioses otros en-tierra-de Egipto que-ustedes han-entrado a-vivir allí para destruir a-ustedes de-modo-que son por-maldición y-por-oprobio en-todas naciones-de la-tierra

Jeremías 49:25

Cómo no-ha-sido-abandonada ciudad-de fama fama población-de mi-deleite

Ezequiel 26:20

Entonces-te-haré-descender con-los-que-descienden-a hoyo con-pueblo-de pasado y-te-haré-habitar en-tierra-de profundidades como-ruinas de-antigüedad con-los-que-bajan-a hoyo para-que no vuelvas Y-daré gloria en-tierra-de vivientes

Ezequiel 36:35

Y-dirán la-tierra esta la-asolada será como-huerto-de-Edén Y-las-ciudades las-ruinas y-las-asoladas y-las-destruidas serán-fortificadas serán-habitadas

Ezequiel 39:13

Y-sepultarán todo-pueblo-de esta-tierra Y-será para-ellos memorable día-de mi-glorificación declaración-de Señor YHVH

Oseas 3:5

Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -

Zacarías 1:17

Aún proclama diciendo: así dice YHVH-de ejércitos otra-vez rebosarán mis-ciudades de-prosperidad y-consolará YHVH aún a-Sion y-elegirá otra-vez a-Jerusalén -

Zacarías 12:2

He-aquí yo pongo a-Jerusalén copa-de-tambaleo para-todos-los-pueblos alrededor y-también contra-Judá YHVH en-el-sitio contra-Jerusalén

Deuteronomio 30:5

Y-te-hará-regresar YHVH tu-Dios a-la-tierra que-poseyeron tus-padres y-la-poseerás y-te-hará-bien y-te-aumentará más-que-a-tus-padres