Jeremías 26:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Entonces-dijeron los-dignatarios y-todo-el-pueblo a-los-sacerdotes y-a-los-profetas no-al-hombre el-éste sentencia-de-muerte pues en-nombre-de YHVH nuestro-Dios habló a-nosotros

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y dijeron los príncipes y todo el pueblo a los sacerdotes y profetas: No ha incurrido este hombre en pena de muerte, porque en nombre de Jehová nuestro Dios nos ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Así que los funcionarios y el pueblo les dijeron a los sacerdotes y a los profetas: «Este hombre no merece la pena de muerte porque nos ha hablado en el nombre del Señor nuestro Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces los jefes, apoyados por todo el pueblo, dijeron a los sacerdotes y profetas: 'Este hombre no merece la muerte, realmente nos ha hablado en nombre de Yavé, nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces los príncipes y todo el pueblo dijeron a los sacerdotes y a los profetas: Este hombre no merece sentencia de muerte, pues nos ha hablado en el nombre de YHVH nuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los príncipes y todo el pueblo dijeron entonces a los sacerdotes y a los profetas: 'Este hombre no merece pena de muerte, porque nos ha hablado en nombre de Yahveh, vuestro Dios.

Jeremías 26:16 Referans Kwoze

Ester 4:14

Porque si-callas absolutamente en-el-tiempo este alivio y-liberación y-vendrán para-los-judíos lugar de-otro pero-tú y-la-casa-de-tu-padre parecerán ¿y-quién sabe si-para-un-tiempo como-éste has-llegado al-reino

Salmos 94:16

Quién-se-levantará por-mí contra-los-malvados ¿Quién-se-mantendrá-en-pie por-mí contra-los-hacedores de-iniquidad

Proverbios 16:7

Cuando-agradan a-YHVH los-caminos-del-hombre aun-a-sus-enemigos hacen-que-estén-en-paz con-él

Jeremías 26:11

Y-dijeron los-sacerdotes y-los-profetas a-los-dignatarios y-a-todo-el-pueblo diciendo: sentencia-de-muerte al-hombre el-éste porque profetizó contra-la-ciudad la-ésta como oyeron en-sus-oídos

Jeremías 34:10

Y-acordaron todos-los-dignatarios y-todos-el-pueblo que-entraron en-el-pacto soltar cada-uno a-su-siervo y-cada-uno a-esclava libres sin esclavizar-a-ellos más y-obedecieron y-soltaron

Jeremías 36:19

Y-dijeron los-dignatarios a-Baruc Ve escóndete tú y-Jeremías y-nadie no-sepa donde? ustedes

Jeremías 36:25

Y-también Elnatán y-Dalaías y-Gemarías rogaron al-rey para-no quemar --el-rollo y-no escuchó a-ellos:

Jeremías 37:15

Y-se-irritaron los-dignatarios contra-Jeremías y-golpearon a-él y-pusieron a-el casa-de la-prisión casa-de Jonatán el-escriba pues-a-él hicieron en-casa-de la-cárcel