Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 25:8 - Gloss Spanish

8 Por-tanto así dice YHVH-de ejércitos por-cuanto que no-escucharon --mis-palabras

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: Por cuanto no habéis oído mis palabras,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ahora el Señor de los Ejércitos Celestiales dice: “Como ustedes no me han escuchado,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Por esto, así se expresa Yavé de los Ejércitos: 'Ya que ustedes no quisieron oírme cuando les hablaba,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Por tanto, así dice YHVH Sebaot: Por cuanto no habéis escuchado mis palabras,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Por eso, así dice Yahveh Sebaot: 'Puesto que no habéis escuchado mis palabras,

Gade chapit la Kopi




Jeremías 25:8
8 Referans Kwoze  

Y-envió a-ellos profetas para-hacerlos-volver a-YHVH y-testificaron contra-ellos pero-no los-escuchaban -


¿Quién-entregó por-botín por-botín Jacob e-Israel a-saqueadores ¿acaso-no YHVH al-cual pecamos contra-él y-no-quisieron en-sus-caminos andar y-no obedecieron a-su-ley


Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí traigo traigo a-la-ciudad la-ésta y-a-todos-sus-pueblos - todo-el-mal que hablé contra-ella porque endurecen --su-cerviz sin escuchar --mis-palabras


Hablé a-ti en-tus-prosperidades dijiste no escucharé esto tu-camino desde-tu-juventudes ciertamente no-escuchaste a-mi-voz


Pero-no-escucharon a-mí declaración-de-YHVH de-modo-que me-provocaron me-provocaron con-obra-de sus-manos para-dañar a-ustedes -


He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas


Por-cuanto que-no-escucharon no-mis-palabras declaración-de-YHVH que envié a-ellos: --mis-siervos los-profetas con-frecuencia y-enviar y-no escucharon declaración-de-YHVH


No-serán como-sus-padres que llamaron-a-ellos: los-profetas los-antiguos diciendo: así dice YHVH-de ejércitos vuelven ahora de-sus-caminos los-malos sus-obras sus-obras las-malas y-no oyeron y-no-prestaron-atención a-mí declaración-de-YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite