Jeremías 23:30 - Gloss Spanish

³⁰ Por-tanto he-aquí-yo contra-los-profetas declaración-de-YHVH que-roban mi-palabra cada-uno de su-prójimo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Por tanto, he aquí que yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ »Por lo tanto —dice el Señor—, estoy en contra de estos profetas que se roban mensajes el uno al otro y alegan que provienen de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pues bien, dice Yavé, voy a castigar los profetas, dice Yavé, que se roban mis palabras unos a otros;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Por tanto, he aquí Yo estoy contra los profetas, dice YHVH, que hurtan mis palabras, cada cual a su prójimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Por eso, aquí estoy contra los profetas -oráculo de Yahveh-, que se roban unos a otros mis palabras.

Jeremías 23:30 Referans Kwoze

Salmos 34:16

Los-ojos de-YHVH-están hacía-los-justos y-sus-oídos hacía-el-clamor-de-ellos

Jeremías 21:13

He-aquí contra-ti habitantes-de el-valle roca-de la-meseta declaración-de-YHVH Los-que-dicen ¿Quién-bajará contra-nosotros y-quién entrará en-nuestros-refugios

Jeremías 23:31

He-aquí-yo contra-los-profetas declaración-de-YHVH los-que-usan su-lengua y-afirman declaración

Jeremías 44:11

Por-tanto así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel he-aquí-yo pongo mi-rostro contra-ustedes para-mal y-para-destruir a-todo-Judá

Jeremías 44:29

Y-esta-a-ustedes la-señal declaración-de-YHVH que-castigo yo a-ustedes en-su-lugar el-éste para-que sepan que permanecer permanecerán Mis-palabras contra-ustedes para-mal -

Ezequiel 13:20

Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-sus-encantamientos que ustedes enredan allí --las-almas como-los-que-vuelan y-arrancaré a-ellos de-sobre sus-brazos y-soltaré --las-almas que ustedes enredan --almas como-las-que-vuelan

Ezequiel 13:8

Por-tanto así dice Señor YHVH por-cuanto hablaron falsedad y-tuvieron-visión engañosa Por-tanto he-aquí-yo contra-ustedes declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 15:7

Y-pondré --mi-rostro contra-ellos del-fuego salieron y-el-fuego los-consumirá entonces-sabrán que-Yo YHVH cuando-ponga --mi-rostro contra-ellos

Levítico 20:3

Y-yo pondré --mi-faz contra-el-hombre el-aquel y-cortaré a-él de-entre su-pueblo pues de-su-descendencia dio a-el-Moloch ara contaminar --Mi-santuario y-profanar --nombre-de mi-santidad

Levítico 26:17

Y-daré mi-rostro contra-ustedes y-serán-derrotados delante-de sus-enemigos, y-señorearán en-ustedes los-(que)-los-odian y-huirán sin-haber-perseguidor a-ustedes. -

Deuteronomio 18:20

Pero El-profeta que presumiere hablar palabra en-mi-nombre - lo-que no-le-mandé para-hablar o-que habla en-nombre-de dioses otros entonces-morirá El-profeta el-aquel

Deuteronomio 29:20

Y-lo-apartará YHVH para-mal de-todas tribus-de Israel según-todas maldiciones-de el-pacto la-escrita en-libro-de la-ley el-éste