Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 23:13 - Gloss Spanish

13 Y-entre-los-profetas-de Samaria vi abominación profetizaron por-el-Baal y-desviaron a-mi-pueblo a-Israel -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 En los profetas de Samaria he visto desatinos; profetizaban en nombre de Baal, e hicieron errar a mi pueblo de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Vi que los profetas de Samaria eran tremendamente malvados, porque profetizaron en nombre de Baal y llevaron a mi pueblo Israel al pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 No he encontrado más que estupidez en los profetas de Samaria: profetizaron en nombre de Baal y extraviaron a mi pueblo Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Entre los profetas de Samaria he visto esta locura: Profetizan por Baal extraviando a Israel, mi pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 En los profetas de Samaría observé necedad: profetizaban por Baal y descarriaban a mi pueblo Israel.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 23:13
12 Referans Kwoze  

Y-dijo Elías a-ellos Agarren a-los-profetas-de Báal hombre no-se-escape de-ellos y-los-agarraron Y-los-bajó Elías al-arroyo Cisón y-los-mató allí


E-hizo-extraviarse Manasés, a-Judá y-a-los-habitantes-de Jerusalén para-hacer mal más-que-las-gentes que destruyó YHVH de-delante-de los-hijos-de Israel -


Por-tanto sobre-sus-jóvenes no-se-complacerá Señor y-a-sus-huérfanos y-a-sus-viudas no compadecerá porque todo-él impío y-maligno y-toda-boca que-habla villanía por-todo-esto no-se-vuelve su-ira y-todavía su-mano extendida


Los-sacerdotes no dijeron ¿dónde YHVH y-los-que-tratan-de la-ley no me-conocieron y-los-dirigentes se-rebelaron contra-mí y-los-profetas profetizaron por-Baal y-tras no-aprovechan anduvieron


He-aquí-yo a-profetizadores-de Sueños-de mentira declaración-de-YHVH y-les-dicen y-desvían a-mi-pueblo con-sus-mentiras y-con-su-temeridad y-yo no-los-envié ni les-encargué y-beneficiar no-benefician al-pueblo-el-éste declaración-de-YHVH


Toma-para-ti rollo-de-documento y-escribe en-él - todas-las-cosas que-hablé a-ti sobre-Israel y-sobre-Judá y-sobre-todas-las-naciones desde-el-día hablé a-ti en-días-de Josías y-hasta el-día el-éste


Fornicación y-vino y-mosto conquista-corazón


Mi-pueblo a-su-ídolo-de-madera consulta y-su-palo contesta a-él ciertamente espíritu-de fornicación hace-desviar y-fueron-infieles de-en-pos-de Dios-de-ellos


Por-la-transgresión-de Jacob todo-esto y-por-los-pecados-de casa-de Israel ¿cuál-transgresión-de Jacob ¿acaso-no Samaria y-cuáles lugares-altos Judá ¿acaso-no Jerusalén


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite