Jeremías 21:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-lucharé Yo contra-ustedes con-mano extendida y-con-brazo poderoso y-con-cólera y-con-furor y-con-ira grande

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pelearé contra vosotros con mano alzada y con brazo fuerte, con furor y enojo e ira grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Yo mismo pelearé contra ti con mano fuerte y brazo poderoso porque estoy muy enojado. ¡Me has puesto furioso!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y yo mismo pelearé contra ustedes a mano limpia y con la camisa arremangada, con rabia, con ira y con gran indignación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ y Yo mismo pelearé contra vosotros con mano extendida y con brazo fuerte, lleno de ira, con ardiente indignación y con grande enojo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Yo mismo pelearé contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con ira, furor y saña,

Jeremías 21:5 Referans Kwoze

Éxodo 6:6

Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes

Éxodo 9:15

Pues Ahora envié --mi-mano y-golpeó a-ti y-a-tu-pueblo con-la-plaga y-serás-barrido de-la-tierra

Isaías 10:4

Nada inclinó entre cautivo y-entre los-muertos caerán por-todo-de-esto no-se-volvió su-ira y-Aún su-mano extendida -

Isaías 5:25

Por-tanto arde ira-de-YHVH contra-su-pueblo y-levantó su-mano contra-él y-lo-golpeó y-temblaron los-montes y-está su-cadáver como-basura en-medio-de calles por-todo-esto no-remitirá su-ira y-Aún su-mano levantada

Isaías 63:10

Pero-ellos se-rebelaron contristaron a-espíritu-de su-santidad entonces-se-volvió contra-ellos como-enemigo él luchó-contra-ellos

Isaías 9:12

Pero-el-pueblo no-se-volvió a-el-castigador-suyo y-a-YHVH-de ejércitos no buscaron -

Isaías 9:17

Porque-se-encendió como-fuego iniquidad cardo y-espino y-consumirá y-prenderá-fuego a-matorrales-de el-bosque y-serán-alzados columna-de humo

Jeremías 32:17

Ah Señor YHVH he-aquí tú hiciste --los-cielos y-la-tierra por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido no-difícil para-ti ninguna-cosa

Jeremías 32:37

He-aquí-que los-reúno de-todos-los-países a-donde los-he-desterrado allí en-mi-furor y-en-mi-ardor y-con-ira grande y-los-haré-volver a-el-lugar el-éste y-los-haré-habitar con-seguridad

Jeremías 36:7

Quizás Caerá petición-de-ellos ante YHVH y-se-volverán cada-uno de-su-camino el-malo pues-grande la-ira y-el-furor que-habló YHVH a-el-pueblo el-éste

Jeremías 37:10

Incluso si-derrotaran todo-ejército-de Caldeos los-que-atacan a-ustedes y-quedaran de-ellos hombres heridos cada-uno en-su-tienda se-levantarían y-quemarían --la-ciudad la-ésta por-fuego

Jeremías 6:12

Y-serán-traspasadas sus-casas a-otros campos y-mujeres juntas porque-extenderé --mi-mano contra-habitantes-de esta-tierra dicho-de-YHVH

Lamentaciones 2:3

Cortó en-el-furor-de ira todo cuerno-de Israel retiro atrás su-diestra en-presencia-de enemigo y-ardió en-Jacob como-fuego-de llama consume alrededor -

Ezequiel 39:3

Entonces-quitaré tu-arco de-mano-de tu-izquierda y-las-flechas de-mano-de tu-derecha haré-caer

Ezequiel 5:8

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti también-Yo haré en-medio-de-ti juicios a-ojos-de las-naciones

Deuteronomio 4:23

Guardad a-ustedes que-no-olviden --pacto-de YHVH su-Dios que cortó con-ustedes y-hagan para-ustedes ídolo figura-de algo que te-prohibió YHVH tu-Dios

Deuteronomio 4:34

O intentó Dios ir a-tomar para-él nación de-entre nación con-pruebas con-señales y-con-milagros y-con-batalla y-con-mano poderosa y-con-brazo extendido y-con-portentos grandes como-todo lo-que-hizo para-ustedes YHVH su-Dios en-Egipto ante-tus-ojos.