Jeremías 21:3 - Gloss Spanish

³ Y-dijo Jeremías a-ellos: así dirás a-Sedequías

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Jeremías les dijo: Diréis así a Sedequías:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jeremías respondió: —Regresen al rey Sedequías y díganle:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jeremías les contestó: 'Lleven a Sedecías esta respuesta: Esto dice Yavé, Dios de Israel:'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A lo cual Jeremías les respondió: Así diréis a Sedequías:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Jeremías les respondió: 'Así debéis decir a Sedecías:

Jeremías 21:3 Referans Kwoze

2 Crónicas 34:23

Y-ella-dijo a-ellos así-ha-dicho YHVH el-Dios-de Israel digan al-hombre que-se-ha enviado a-mí -

2 Crónicas 36:12

E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH su-Dios no se-humilló delante-de Jeremías El-profeta De-boca-de YHVH

Jeremías 21:2

Consulta-ahora de-parte-nuestra a-YHVH porque Nabucodonosor rey-de-Babilonia atacando contra-nosotros quizás hará YHVH por-nosotros según-todas-sus-maravillas y-se-retirará de-contra-nosotros -

Jeremías 21:4

Así-dice YHVH Dios-de Israel he-aquí revuelvo --utensilios-de guerra que en-su-mano que ustedes luchan con-ellos a-rey-de Babilonia y-a-los-caldeos los-que-hacen-asedio contra-ustedes desde-fuera-de la-muralla y-reuniré a-ellos a-dentro-de la-ciudad la-ésta

Jeremías 32:3

Pues encarcelar-le Sedequías rey-de-Judá diciendo: por-qué? tú profetizas diciendo: así dice YHVH He-aquí-yo entrego --la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia Y-la-conquistará