Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 17:9 - Gloss Spanish

9 Engañoso el-corazón sobre-todo e-incurable él ¿Quién lo-conocerá

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »El corazón humano es lo más engañoso que hay, y extremadamente perverso. ¿Quién realmente sabe qué tan malo es?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El corazón es lo más complejo, y es perverso: ¿quién puede conocerlo?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, Incurable,° ¿quién lo conocerá?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Nada hay más tramposo que el corazón y está desahuciado; ¿quién podrá entenderlo?

Gade chapit la Kopi




Jeremías 17:9
23 Referans Kwoze  

Y-vio YHVH que grande maldad-de el-hombre en-la-tierra y-toda-inclinación-de pensamientos-de su-corazón sólo mal todo-el-día


Y-olió YHVH --olor el-agradable y-dijo YHVH a-su-corazón no-repetiré a-maldecir otra-vez --el-terreno a-causa-de el-hombre que inclinación-de corazón-de el-hombre mal desde-su-infancia y-no-repetiré otra-vez para-destruir --todo-viviente como hice


y-escribió a-la-carta diciendo: pongan a-Urías en-frente delante-de la-batalla la-fuerte y-retírense de-detrás-de-él y-será-herido y-muerto -


Porque-mis-transgresiones Yo reconozco y-mi-pecado delante-de-mí siempre-está


Traman-Injusticias-diciendo hemos-completado un-plan bien-planeado y-el-interior de-cada-uno y-el-corazón es-recóndito


Quien-confía en-su-corazón él-es un-necio pero-quien-anda en-sabiduría él escapará


Este mal-hay en-todo lo-que-se-hace bajo el-sol que-suerte una-misma hay-para-todos y-además el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres está-llenó-de-maldad y-hay-locura en-su-corazón durante-su-vida y-después-de-esto se-van-a-los-muertos


Por qué serán-castigados aún persisten rebelión toda-cabeza enferma y-todo-corazón desfallecido


Desde-planta-de-pie y-hasta-cabeza no-hay-en-él cosa-sana herida e-hinchazón y-llaga fresca no-son-limpiadas y-no son-vendadas y-no suaviza con-el-aceite,


Encallece corazón-de-el-pueblo el-éste y-sus-oídos agrava y-sus-ojos cierra para-que-no-vea con-sus-ojos y-con-sus-oídos oiga y-su-corazón entienda y-se-volviera y-curara a-él


Y-ustedes fueron-malvados para-hacer más-que-sus-padres y-he-aquí-que-ustedes andan cada-uno tras obstinación su-corazón-el-mal sin obedecer a-mí


Pero-no escucharon y-no-inclinaron --oído-de-ellos sino-que-anduvieron en-consejos en-obstinación-de corazón-de-ellos el-mal Y-fueron hacia-atrás y-no hacia-el-frente


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite