Jeremías 11:15 - Gloss Spanish

¹⁵ ¿Qué a-mi-amada en-mi-casa que-ha-hecho el-acto-vil los-numerosos y-carne-de-consagración evitará de-contra-ti cuando tu-maldad entonces te-regocijas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa, habiendo hecho muchas abominaciones? ¿Crees que los sacrificios y las carnes santificadas de las víctimas pueden evitarte el castigo? ¿Puedes gloriarte de eso?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »¿Qué derecho tiene mi amado pueblo de ir a mi templo cuando ha cometido tantas inmoralidades? ¿Acaso sus votos y sacrificios pueden evitar su destrucción? ¡En realidad se alegran en hacer lo malo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Qué viene a hacer mi amada en mi Casa? ¡Su manera de actuar es pura viveza! ¿Crees que los votos y las carnes consagradas te limpiarán de tu maldad o que te podré purificar por todo eso?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿Qué busca mi amado° en mi Casa, después de haber tramado tantas intrigas? ¿Podrá la grosura° y la carne inmolada apartar de ti la adversidad, Para que lo celebres con gritos estrepitosos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¿Qué busca mi amada en mi casa? Su modo de obrar es pura doblez. ¿Votos y carne consagrada apartarán de ti la desgracia, de modo que puedas regocijarte por ello?

Jeremías 11:15 Referans Kwoze

Salmos 50:16

Mas-al-impío dice Dios ¿Qué-tienes-tú que-recitar mis-estatutos y-tomar mi-pacto en-tu-boca

Salmos 60:5

Has-hecho-ver a-tu-pueblo cosas-duras nos-has-hecho-beber vino de-vértigo

Proverbios 10:23

Como-diversión-es para-el-necio hacer maldad mas-la-sabiduría-lo-es para-el-hombre de-discernimiento

Proverbios 15:8

El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite

Proverbios 2:14

Los-que-se-alegran para-hacer el-mal y-se-deleitan en-las-perversidades del-mal

Proverbios 21:27

El-sacrificio de-los-impíos es-abominación mucho-más cuando-con-mala-intención lo-trae

Proverbios 26:18

Como-el-enloqueció que-lanza teas-encendidas flechas y-muerte

Proverbios 28:9

Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación

Isaías 50:1

Así dice YHVH ¿Dónde este libro-de divorcio-de su-madre que la-despedí o ¿Quién de-mis-acreedores que-vendí a-ustedes a-él He-aquí por-sus-maldades fueron-vendidos y-por-sus-transgresiones despedí su-madre

Jeremías 12:7

Abandoné --mi-casa desamparé --mi-herencia daré --amor-de mi-alma en-mano-de sus-enemigos

Jeremías 13:27

Tus-adulterios y-tus-relinchos maldad-de tu-prostitución sobre-colinas en-el-campo vi tus-abominaciones ay de-ti Jerusalén no serás-limpia después cuánto más -

Jeremías 15:1

Entonces-dijo YHVH a-mí si-estuvo Moisés o-Samuel en-mi-presencia no mi-alma a-el-pueblo el-éste échalos de-ante-mi-presencia y-salgan

Jeremías 2:2

Ve y-proclama a-oídos-de Jerusalén diciendo: así dice YHVH recuerdo de-ti ternura-de tus-juventudes amor-de tus-desposorios tú-seguiste tras-mí por-el-desierto en-una-tierra no sembrada

Jeremías 23:11

Porque-tanto-profeta como-sacerdote impíos incluso-en-mi-casa he-hallado maldad-de-ellos declaración-de-YHVH

Jeremías 3:14

vuelven hijos rebeldes dicho-de-YHVH pues yo soy-marido de-ustedes y-tomaré a-ustedes uno de-una-ciudad y-dos de-una-familia y-traeré a-ustedes Sion

Jeremías 3:8

Y-vi que por-todas-causas-de que adulteró rebelde Israel la-despedí y-di --documento-de sus-repudios a-ella pero-no temió infiel Judá su-hermana y-fue y-adulteró también-ella

Oseas 3:1

Y-dijo YHVH a-mí otra-vez Ve ama-una-mujer amada-de un-compañero y-adúltera como-amor-de YHVH a-hijos-de Israel aunque-ellos se-vuelven a-dioses otros y-amadores-de pastelillos-de uvas-pasas