Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 11:16 - Gloss Spanish

16 Olivo frondoso hermoso fruto-de-forma llamó YHVH tu-nombre con-sonido-de tormenta grande pondrá fuego a-ella y-quebraron sus-ramas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Yo, el Señor, antes los llamaba olivo frondoso, hermoso a la vista y lleno de buen fruto. Pero ahora he enviado el furor de sus enemigos para quemarlos con fuego y dejarlos carbonizados y quebrantados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Olivo verde, hermoso por su fruto magnífico, éste era el nombre que te había puesto Yavé. Pero con gran estrépito, le prendió fuego a su follaje y se han quemado sus ramas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 YHVH te ha llamado olivo verde de excelente fruto, Pero al son de un recio estrépito, hizo prender fuego en él, Y sus ramas quedaron arruinadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Olivo verde, hermoso, de espléndido fruto, te llamaba Yahveh. Al ruido de un estrépito enorme, le prendió fuego, y sus ramas se quemaron.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 11:16
18 Referans Kwoze  

Lleno-de-savia está-él ante-el-sol y-sobre su-jardín su-renuevo brota


Y-lo-verán los-justos y-temerán y-de-él se-reirán


Y-la-cepa que-plantó tu-diestra y-sobre-el-vástago que-has-fortalecido para-ti


Está-quemada con-fuego y-cortada al-reproche de-tu-rostro? perecen


oh-Dios no-calles-te no-guardes-silencio ni-estés-parado oh-Dios


Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -


Pero-yo te-planté vid-selecta toda-ella simiente fiable entonces-cómo te-volviste contra-mí corrupciones-de la-vid extraña.


Y-castigaré a según-fruto-de sus-obras declaración-de-YHVH y-encenderé fuego en-su-bosque y-consumirá todo-a-su-alrededor -


Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mi-furor y-mi-ira se-derrama a-el-lugar el-éste sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre-árbol-de el-campo y-sobre-fruto-de la-tierra y-arderá y-no se-apagará -


Seré como-el-rocío a-Israel florecerá como-el-lirio y-ahondará sus-raíces como-el-Líbano


Olivos serán para-ti en-todo-tu-país y-aceite no usarás pues se-caerá tu-aceituna


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite