Jeremías 1:12 - Gloss Spanish

¹² Y-dijo YHVH a-mí tú-bien-has visto pues-vigilo Yo sobre-Mi-palabra para-hacer-la -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —Así es —dijo el Señor—, y eso significa que yo estoy vigilando y ciertamente llevaré a cabo todos mis planes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo dije: 'La rama es del árbol que llaman alerta. Yavé respondió: 'No te equivocas, pues yo estoy así alerta a mi palabra, para cumplirla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Me dijo YHVH: Bien has visto, porque Yo vigilo° sobre mi palabra para que se cumpla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Yahveh me dijo: 'Bien has visto; porque yo estoy velando por mi palabra para cumplirla'.

Jeremías 1:12 Referans Kwoze

Isaías 55:11

Así es mi-palabra que sale de-mi-boca no-volverá a-mí vacía sino que-hará --lo-que deseo y-tendrá-éxito para-lo-que lo-envié

Jeremías 1:13

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí segunda-vez diciendo: ¿qué tú ves Y-dije olla hirviente Yo veo y-su-cara de-cara al-norte

Jeremías 24:3

Y-dijo YHVH a-mí ¿qué-tú estás-viendo Jeremías Y-dije higos los-higos los-buenos buenos muy pero-los-malos malos muy que no-comestibles de-malos -

Jeremías 31:28

Y-será como-cuando velada sobre-ellos para-arrancar y-para-dispersar y-para-derribar y-para-destruir y-para-afligir así velaré sobre-ellos para-edificar y-para-plantar declaración-de-YHVH

Ezequiel 12:25

Pues Yo YHVH hablaré - lo-que hablaré palabra y-se-hará no será-pospuesto más pues en-sus-días casa-de la-rebeldía hablaré palabra y-lo-haré declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 12:28

Por-tanto di a-ellos: así dice Señor YHVH no-se-retardará más ninguna-de-mis-palabras lo-que hablo palabra esa-se-hará declaración-de Señor YHVH -

Amós 8:2

Y-dijo ¿qué-tú ves Amos y-dije una-cesta-de fruta-de-verano y-dijo YHVH a-mí ha-llegado el-verano a-mi-pueblo Israel no-volveré más perdonar a-él

Deuteronomio 18:17

Y-dijo YHVH a-mí son-buenas lo-que dicen

Deuteronomio 32:35

Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos

Deuteronomio 5:28

Y-oyó YHVH --voz-de sus-palabras en-su-hablar a-mí y-dijo YHVH a-mí oí --voz-de palabras-de el-pueblo el-éste que hablaron a-ti fueron-bien todo-lo-que dijeron