Isaías 9:9 - Gloss Spanish

⁹ Ladrillos cayeron pero-piedra-labrada edificaremos sicómoros fueron-talados pero-cedros repondremos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y la sabrá todo el pueblo, Efraín y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Y los habitantes de Israel y de Samaria, quienes hablaron con tanta soberbia y arrogancia, pronto se enterarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si se han venido abajo los ladrillos, edificaremos con piedras labradas; si han cortado los sicómoros, los reemplazaremos con cedros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Lo entenderá el pueblo entero, Efraín y los habitantes de Samaria, Que van diciendo con soberbia y altivez de corazón:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Si cayeron los ladrillos, con sillares construiremos; si talaron los sicómoros, con cedros los cambiaremos'.

Isaías 9:9 Referans Kwoze

1 Reyes 22:25

Y-dijo Miqueas he-aquí-que-tú ves en-el-día el-aquel que irás de-aposento en-aposento para-esconderte

Proverbios 16:18

Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu

Isaías 26:11

YHVH alzada tu-mano no-ven vean y-se-avergonzarán celo-de-pueblo también-fuego-de tus-enemigos los-consuma -

Isaías 28:1

Ay corona-de soberbia-de ebrios-de Efraín y-flor marchita hermosura su-gloria que sobre-cabeza-de valle-de-fertilidades aturdidos-de vino

Isaías 28:3

Con-pies será-pisoteada corona-de soberbia-de ebrios-de Efraín,

Isaías 46:12

Oigan a-mí duros-de corazón los-alejados de-justicia

Isaías 48:4

Por-cuanto-conozco que duro tú y-barra-de hierro tu-cerviz y-tu-frente bronce

Isaías 7:2

Y-fue-dicho a-casa-de David para-decir se-alió Aram contra-Efraín, y-se-estremeció su-corazón y-corazón-de su-pueblo como-se-estremece árboles-de-bosque a-causa-de-viento

Isaías 9:8

Y-sabrán el-pueblo todo-de-él Efraín y-habitante-de Samaria con-soberbia y-con-arrogancia-de corazón para-decir

Jeremías 32:24

He-aquí las-rampas-de-sitio vienen la-ciudad para-tomarla y-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos los-que-atacan contra-ella a-causa-de la-espada y-el-hambre y-la-plaga y-lo-que dijiste sucedería y-he-aquí-que-tú estás-viendo

Ezequiel 30:19

Y-haré juicios en-Egipto, y-sabrán que-Yo YHVH -

Ezequiel 33:33

Y-cuando-ello-venga he-aquí-que viene entonces-sabrán que un-profeta estuvo entre-ellos -

Ezequiel 7:27

El-rey se-enlutará y-príncipe vestirá angustia Y-manos-de pueblo-de-la-tierra temblará según-sus-caminos haré a-ellos y-por-sus-juicios los-juzgaré y-sabrán que-Yo YHVH -

Ezequiel 7:9

Y-no-se-apiadará mi-ojo y-no se-compadecerá según-tus-caminos sobre-ti pondré y-tus-abominaciones en-medio-de-ti estarán y-conocerán que Yo YHVH castigo

Oseas 8:14

Y-olvidó Israel a-su-hacedor y-construyó palacios y-Judá multiplicó ciudades fortificadas pero-enviaré-fuego a-sus-ciudades y-consumirá sus-palacios -

Malaquías 1:4

Aunque-diga Edom fuimos-derrotados pero-volveremos y-reedificaremos ruinas así dice YHVH-de ejércitos ellos edificarán pero-yo demoleré y-llamaré a-ellos territorio-de maldad Osea-el-pueblo Contra-el-que-indignado YHVH hasta-siempre

Malaquías 3:13

Endurecieron contra-mí sus-palabras dice YHVH pero-digan ¿Qué-hemos-hablado contra-ti