Isaías 9:5 - Gloss Spanish

⁵ Porque-niño es-nacido-a-nosotros hijo es-dado-a-nosotros y-será el-dominio sobre-su-hombro y-se-llamará su-nombre admirable consejero Dios fuerte padre-de-eternidad príncipe-de-paz

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las botas de los guerreros y los uniformes manchados de sangre por la guerra serán quemados; serán combustible para el fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Porque un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; le ponen en el hombro el distintivo del rey y proclaman su nombre: 'Consejero admirable, Dios fuerte, Padre que no muere, príncipe de la Paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque toda bota que pisa con estrépito° Y toda capa empapada en sangre, Serán para quemar, pasto del fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Porque nos ha nacido un niño, se nos ha dado un hijo, que lleva al hombro el principado y es su nombre: Consejero Portentoso, Héroe Divino, Padre Sempiterno, Príncipe de paz.

Isaías 9:5 Referans Kwoze

Génesis 32:30

Y-preguntó Jacob y-dijo: di-por-favor tu-nombre y-dijo ¿por-qué esto preguntas por-mi-nombre y-bendeciré a-él allí

Salmos 46:9

vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra

Salmos 72:3

Traerán los-montes paz al-pueblo y-los-collados con-justicia

Éxodo 23:21

Atiende ante-él y-escucha a-su-voz no-desobedezcas a-él pues no perdonará sus-rebelión pues mi-nombre está-en-él

Isaías 13:4

Sonido-de un-tumulto-de-una-multitud en-las-montañas parecido-a pueblo-mucho sonido-de bullicio-de reinos-de naciones reunidas YHVH-de ejércitos pasa-revista un-ejército-de guerra

Isaías 2:4

Y-juzgará entre las-naciones y-castigará a-pueblos muchos y-convertirán sus-espadas en-rejas-de-arado y-sus-lanzas en-hoces no-alzará nación contra-nación espada y-no-aprenderán más guerra -

Isaías 30:33

Porque-preparado desde-mucho-tiempo Tofet también-ella ella para-el-rey fue-preparado hizo-profundo hizo-ancho su-hoguera fuego y-maderas abundante soplo-de YHVH como-torrente-de azufre-ardiente que-enciende a-ella -

Isaías 37:36

Y-salió Ángel-de YHVH y-mató en-campamento-de Asiria cien y-ochenta y-cinco mil, y-se-levantaron por-la-mañana y-he-aquí todos-ellos cuerpos muertos

Isaías 4:4

Cuando lavará Señor - inmundicia-de hijas-de-Sion y-sangres-de Jerusalén limpiará de-en-medio-de-ella por-espíritu-de juicio y-por-espíritu-de destrucción

Isaías 9:4

Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego

Isaías 9:6

Para-incremento-de Para-incremento-de el-dominio ?-y-para-paz no-hay-fin sobre-trono-de David y-sobre-su-reino para-establecer a-él y-para-sostenerlo con-justicia y-con-rectitud desde-ahora y-hasta-siempre celo-de YHVH ejércitos hará-esto -

Jeremías 23:5

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH y-levantaré a-David un-retoño justo y-reinará un-rey y-será-prudente y-hará juicio y-justicia en-la-tierra

Jeremías 47:3

Por-el-sonido-de galopar-de cascos-de sus-poderosos por-ruido su-carro estruendo-de sus-ruedas no-cuidarán padres a-hijos por-debilidad-de manos

Joel 2:5

Como-ruido-de carros sobre-cimas-de los-montes saltan como-ruido-de llama-de fuego que-consume rastrojo como-pueblo poderosa preparado-para batalla

Levítico 3:11

Y-lo-quemará el-sacerdote en-el-altar pan ofrenda-encendida a-YHVH -

Levítico 3:16

Y-los-quemará el-sacerdote en-el-altar pan ofrenda-encendida para-aroma grato toda-grasa a-YHVH

Miqueas 5:1

Y-tú Belén Efrata pequeño ser entre-miles-de Judá de-ti para-mí saldrá para-ser gobernante en-Israel y-sus-orígenes desde-antes desde-días-de antigüedad

Nahúm 3:2

Chasquido látigo y-sonido-de ruido-de rueda y-caballo que-galopa y-carro que-salta

Zacarías 6:13

Y-él, edificará --templo-de YHVH Y-él,-portará majestad y-se-sentará y-regirá en-su-trono y-habrá sacerdote en-su-trono y-consejo-de paz estará entre ellos-dos

Jueces 13:18

y-dijo a-él el-Ángel-de YHVH ¿Por-qué esto preguntas acerca-de-mi-nombre pues-él-maravilloso? -

1 Samuel 14:19

y-sucedió mientras hablaba Saúl a-el-sacerdote y-el-tumulto que en-el-campamento-de Filisteos e-Iba ir y-aumentaba - y-dijo Saúl a-el-sacerdote retira tu-mano