Isaías 9:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-son dirigentes-de el-pueblo-el-éste engañadores y-sus-gobernados engañados

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El anciano y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, es la cola.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los líderes de Israel son la cabeza, y los profetas mentirosos son la cola.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los guías de este pueblo lo han extraviado y sus dirigidos se han perdido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El anciano honorable es la cabeza, El profeta embaucador la cola.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los guías de este pueblo lo extraviaron, quienes se dirigían a sí mismos se perdieron.

Isaías 9:15 Referans Kwoze

1 Reyes 13:18

Y-dijo a-él también-Yo profeta como-tú y-un-ángel habló a-mí con-palabra-de YHVH diciendo: hazlo-volver contigo a-tu-casa y-que-coma pan y-beba agua engaño a-él

Job 22:8

Y-el-varón de-brazo-fuerte para-él-es la-tierra y-el-altivo de-rostro mora en-ella

Isaías 19:15

Y-no-será para-Egipto obra que haga cabeza o-cola Ramá-de-palmera o-caña -

Isaías 23:9

YHVH-de ejércitos la-planeó abatir soberbia-de toda-de-gloria para-humillar todos-de-nobles-de-tierra

Isaías 28:15

Porque dijeron cortamos pacto con-muerte y-con-Seol hicimos acuerdo azote azote que-inunda cuando-pase pase no nos-vendrá porque pusimos mentira nuestro-refugio y-en-la-falsedad nos-escondemos -

Isaías 28:17

Y-pondré justicia por-cordel y-rectitud por-plomada y-barrerá granizo refugio-de mentira y-escondrijo aguas inundarán

Isaías 28:7

Y-también-éstos con-el-vino yerran y-con-la-cerveza se-tambalean sacerdote Y-profeta yerran con-la-cerveza trastornados de-el-vino se-tambalean de-la-cerveza se-tambalean en-la-visión tropiezan entendimiento

Isaías 29:10

Pues-trajo sobre-ustedes YHVH espíritu-de sopor y-cerró --sus-ojos --los-profetas y-sus-cabezas los-videntes cubrió

Isaías 3:12

Mi-pueblo sus-opresores muchacho y-mujeres gobiernan en-él pueblo-mío tus-dirigentes desviadores y-curso-de tus-caminos tuercen -

Isaías 3:5

Y-se-oprimirá el-pueblo hombre contra-hombre y-hombre contra-su-vecino y-se-levantarán el-joven contra-el-anciano y-el-vil contra-el-honorable

Isaías 43:27

Tu-padre el-primero pecó y-tus-enseñadores se-rebelaron contra-mí

Isaías 5:13

Por-tanto fue-al-exilio mi-pueblo por-falta-de-entendimiento y-su-gloria murió-de hambre y-su-multitud se-secó-de sed

Isaías 59:3

Porque tus-manos contaminadas con-la-sangre y-sus-dedos de-iniquidad sus-labios hablaron-mentira su-lengua maldad murmura

Isaías 59:4

No-hay-quien-calme por-justicia y-no-hay quien-litigue con-verdad confiar en-vacío y-hablar-falsedad concebir engaño y-dan-a-luz iniquidad

Jeremías 23:32

He-aquí-yo a-profetizadores-de Sueños-de mentira declaración-de-YHVH y-les-dicen y-desvían a-mi-pueblo con-sus-mentiras y-con-su-temeridad y-yo no-los-envié ni les-encargué y-beneficiar no-benefician al-pueblo-el-éste declaración-de-YHVH

Jeremías 23:9

A-los-profetas está-quebrantado mi-corazón dentro-de-mí tiemblan todos-mis-huesos soy como-hombre ebrio y-como-hombre lo-venció vino a-causa-de YHVH y-a-causa-de palabras-de su-santidad

Jeremías 5:31

Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final

Lamentaciones 2:14

Tus-profetas vieron-visiones para-ti falsedad y-vanidad y-no-denunciaron --tu-iniquidad para-prevenir tu-cautividad tu-cautividad sino-que-vieron para-ti oráculos de-falsedad y-extraviadores -

Ezequiel 13:19

Y-profanaron a-mí entre-mi-pueblo por-puñados-de cebadas y-por-migas-de pan para-matar almas que no-deben-morir y-dando-vida almas que no-deben-vivir y-por-su-mentir a-mi-pueblo que-escuchan engaño -

Ezequiel 13:22

Porque confundir corazón-de-justo mentira cuando-yo no lo-confundí y-fortalecer manos-de malvado sin-volverse de-su-camino lo para-darle-vida

Oseas 9:8

Vigía-de Efraín con-mi-Dios profeta lazo-de cazador en-todos-sus-caminos odio en-casa-de su-Dios

Amós 2:4

Así dice YHVH por-tres pecados-de Judá y-por-cuatro no lo-revocaré por-su-rechazar --ley-de YHVH y-sus-decretos no guardaron y-les-hicieron-errar sus-falsedades que-siguieron sus-padres, tras-ellos

Miqueas 3:5

Así dice YHVH sobre-los-profetas los-que-desvían a-mi-pueblo los-que-se-alimentan con-sus-dientes y-proclaman paz pero-si no-da para-boca-de-ellos entonces-preparan contra-él batalla

Malaquías 2:9

Por-eso-Yo hice a-ustedes despreciables y-viles ante-todo-el-pueblo por-cuanto que ustedes-no observan --mis-caminos pero-muestran-parcialidad rostros en-la-ley -

1 Samuel 9:6

y-dijo a-él he-aquí-pues hombre-de-Dios en-la-Ciudad La-esta y-el-hombre es-estimado todo lo-que-dice sobrevenir sobreviene ahora vayamos allí quizás manifieste a-nosotros --nuestro-camino que-hemos-de-ir por-él