Isaías 8:13 - Gloss Spanish

¹³ A-YHVH-de ejércitos a-él santifiquen Y-él, su-temor Y-él, su-miedo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ A Jehová de los ejércitos, a él santificad; sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ten por santo en tu vida al Señor de los Ejércitos Celestiales; él es a quien debes temer. Él es quien te debería hacer temblar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Yavé de los Ejércitos es el único a quien ustedes deben tener por Santo, a quien deben temer y al que tendrán miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡A YHVH Sebaot santificad! ¡Sea Él vuestro temor y sea Él vuestro pavor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ A Yahveh Sebaot tendréis por conspirador, y él será vuestro temor y vuestro temblor.

Isaías 8:13 Referans Kwoze

Génesis 31:53

Dios-de Abraham y-Dios-de Nacor juzguen entre-nosotros Dios-de su-padre y-juró Jacob por-temor-de su-padre Isaac

Salmos 76:7

A-tu-reprensión Dios de-Jacob caen-en-profundo-sueño el-auriga y-el-jinete

Éxodo 20:20

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman pues a-fin-de probar a-ustedes vino el-Dios y-para-que haya temor-de-él ante-sus-rostros para-que-no pequen

Isaías 29:23

Porque en-su-ver sus-niños obra-de mis-manos en-medio-de-él, santificarán mi-nombre y-harán-santificar --Santo-de Jacob y-Dios-de Israel y-tendrá-reverencia

Isaías 5:16

Pero-será-exaltado YHVH-de ejércitos en-la-justicia y-el-Dios el-santo se-santificará por-rectitud

Ezequiel 38:16

Y-subirás contra-mi-pueblo Israel como-la-nube para-cubrir el-país al-fin-de los-días será y-te-haré-ir contra-mi-tierra a-fin-de conocer las-naciones a-mí al-santificarme por-medio-de-ti a-ojos-de-ellos Gog -

Levítico 10:3

Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón

Levítico 22:32

Y-no profanarán --el-nombre-de mi-santidad y-seré-(reconocido)-santo en-medio-de los-hijos-de Israel; Yo YHVH santificador-de-ustedes.

Malaquías 2:5

Mi-pacto fue con-él la-vida y-la-paz y-los-entregué-a-él reverencia y-me-reverenció y-en-presencia-de mi-nombre estuvo-con-respeto él

Números 27:14

Como desobedecieron mi-orden en-desierto-de-Zin en-rencilla-de la-comunidad para-santificarme en-las-aguas ante-ojos-de-ellos estas aguas-de-Meribah Cades-de desierto-de-Zin -

Deuteronomio 14:23

Y-comerás ante YHVH tu-Dios en-el-lugar que-elija para-poner su-nombre allí diezmo-de tu-grano tu-mosto y-tu-aceite y-primogénito-de tu-ganado y-tu-rebaño para-que aprendas a-temer a-YHVH tu-Dios todos-los-días

1 Samuel 11:7

y-tomó una-yunta-de bueyes y-la-despedazó y-envió por-todo-el-territorio-de Israel mano-de los-mensajeros diciendo el-que no-el salga tras Saúl y-tras Samuel así se-hará a-su-ganado Y-Cayo el-temor-de-YHVH sobre-el-pueblo y-salieron como-hombre uno