Isaías 63:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-hollé pueblos en-mi-furor y-los-embriagué en-mi-ardor y-derramé en-la-tierra su-sangre -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Aplasté a las naciones en mi enojo, las hice tambalear y caer al suelo, y derramé su sangre sobre la tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Aplasté con rabia a los pueblos, los quebré con furia, e hice correr su jugo por la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pisoteé pueblos en mi ira, Los embriagué con mi indignación, y derramé su sangre° en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ aplasté a los pueblos con mi ira, los destrocé con mi furor, derramé por tierra su sangre.

Isaías 63:6 Referans Kwoze

Job 21:20

Vean Sus-ojos sus-ojos su-ruina y-de-la-furia del-Todopoderoso beba

Salmos 60:3

oh-Dios nos-has-rechazado nos-has-quebrado te-has-airado restaura nos

Salmos 75:8

Sino-que-Dios es-el-juez a-éste abate y-al-otro ensalza

Isaías 22:5

Porque día-de angustia y-tumulto y-terror al-Señor YHVH-de ejércitos en-valle-de visión derribo-de muro y-clamar a-el-monte

Isaías 29:9

Sorpréndanse asómbrense ofúsquense ciéguense están-ebrios y-no-vino se-tambalean y-no cerveza

Isaías 34:2

Porque furor a-YHVH por-todos-de-los-gentiles e-ira sobre-todo-de-ejército-de-ellos los-destruirá los-entregará a-la-matanza

Isaías 34:7

Y-caerán bueyes-salvajes con-ellos y-becerros con-toros y-se-mojará tierra-de-ellos con-sangre y-su-polvo con-grasa será-empapado

Isaías 49:26

Y-haré-comer a-tus-opresores --carne-de-ellos y-como-le-vino sangre-de-ellos se-embriagarán y-sabrán toda-carne porque Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor fuerte-de Jacob -

Isaías 51:17

Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste

Isaías 65:12

Y-destinaré a-ustedes para-la-espada y-todos-ustedes para-la-matanza se-arrodillarán pues llamé pero-no respondieron hablé pero-no escucharon e-hicieron el-mal a-mis-ojos y-lo-que no-me-agrada eligieron -

Jeremías 13:13

Entonces-dirás a-ellos: así-dice YHVH he-aquí-yo lleno a-todos-habitantes-de la-tierra la-ésta y-los-Reyes que-se-sientan con-David sobre-su-trono y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a todos-habitantes-de Jerusalén embriaguez

Lamentaciones 3:15

Me-llenó de-hierbas-amargas me-saturó con-hiel -

Sofonías 3:8

Por-tanto Espera-para-mí declaración-de-YHVH para-el-día me-levante para-presa ciertamente mi-sentencia reunir naciones para-reunir-me reinos para-derramar sobre-ellos mi-furor todo ardor-de mi-ira ciertamente por-fuego-de mi-celo será-consumida toda-la-tierra