Isaías 6:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-se-estremecieron quiciales-de los-Umbrales por-sonido-de el-que-llama y-la-casa se-llenó humo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Los postes de piedra de la entrada temblaban a la voz del que gritaba y la Casa se llenaba de humo. Yo exclamé:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y los umbrales de las puertas temblaban al clamor de su voz, y la Casa estaba llena de humo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Los quicios de los umbrales retemblaban al clamor de su voz y el templo se llenó de humo.

Isaías 6:4 Referans Kwoze

2 Crónicas 5:13

Y-sucedió que-a-una sonaban-las-trompetas sonaban-las-trompetistas y-cantaban para-hacer-oír la-voz-a-una para-alabar y-agradecer a-YHVH alzaban la-voz con-las-trompetas y-con-címbalos y-con-instrumentos-de música cuando-alababan diciendo-a-YHVH porque bueno porque para-siempre su-misericordia entonces-la-casa se-llenó-de nube la-casa-de YHVH

Salmos 18:8

Entonces-se-estremeció y-tembló la-tierra y-los-cimientos de-los-montes temblaron y-fueron-sacudidos porque-se-indignó Él

Éxodo 40:34

Y-cubrió la-nube --tienda-de reunión. gloria-de YHVH llenó --el-tabernáculo

Ezequiel 1:24

Y-oí --sonido-de alas-de-ellos como-sonido-de aguas muchas como-voz-de-omnipotente al-moverse-ellos ruido-de tumulto como-ruido-de ejército y-al-detenerse-ellos bajaban sus-alas

Ezequiel 10:5

Y-ruido-de alas-de los-querubines se-oyó hasta-el-atrio el-exterior como-voz-de Dios-Todopoderoso en-su-hablar

Ezequiel 41:16

Los-Umbrales y-las-ventanas las-estrechas y-las-galerías alrededor de-tres-de-ellas más-allá-de el-umbral cubierta-de madera alrededor alrededor y-el-suelo hasta-las-ventanas y-las-ventanas cubiertas

Ezequiel 44:4

Luego-me-llevó dirección-de-entrada-de el-norte a-fachadas-de el-templo y-miré y-he-aquí llenó gloria-de-YHVH --templo-de YHVH Entonces-caí en-mi-rostro

Amós 9:1

Vi al-Señor de-pie junto-a-el-altar y-dijo golpea los-capiteles y-tiemblen los-pilares y-haz-los-caer sobre-cabeza-de todos-ellos y-su-resto con-la-espada mataré no-huirá de-ellos quien-huya y-no-escapará de-ellos fugitivo