Isaías 6:3 - Gloss Spanish

³ Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Se decían unos a otros: «¡Santo, santo, santo es el Señor de los Ejércitos Celestiales! ¡Toda la tierra está llena de su gloria!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y gritaban, respondiéndose el uno al otro: 'Santo, Santo, Santo es Yavé de los Ejércitos, su Gloria llena la tierra toda.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Se gritaban el uno al otro: '¡Santo, Santo, Santo es Yahveh Sebaot; toda la tierra está llena de su gloria!'.

Isaías 6:3 Referans Kwoze

Esdras 3:11

Y-cantaban alabando dando-gracias a-YHVH porque bueno porque-para-siempre su-misericordia sobre-Israel y-todo-el-pueblo aclamaba con-clamor grande. alabando a-YHVH porque estaba-cimentada la-casa-de-YHVH -

Salmos 57:11

Porque-grande-es hasta-los-cielos tu-misericordia y-hasta-es-firmamento tu-verdad

Salmos 66:2

Canten la-gloria-de-su-nombre hagan gloriosa su-alabanza

Salmos 72:19

Y-bendito-sea el-nombre glorioso-suyo por-siempre y-se-llena de-su-gloria --toda la-tierra Amén y-amén

Salmos 8:2

YHVH Señor-nuestro cuán-majestuoso es-tu-nombre en-toda-la-tierra que has-desplegado tu-gloria sobre-los-cielos

Salmos 90:16

Muéstrese tu-tus-siervos tu-obra y-tu-majestad sobre-Sus-hijos

Salmos 97:6

Declararon los-cielos su-justicia y-vieron todos-los-pueblos su-gloria

Salmos 99:3

Expresen-gratitud a-tu-nombre grande y-que-infunde-pavor santo es-él

Salmos 99:9

Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-monte santo-suyo porque-santo-es YHVH nuestro-Dios

Éxodo 15:11

¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios

Isaías 24:16

Desde-con-fin-de la-tierra canciones escuchamos gloria al-justo pero-dije ay-de-mí ay-de-mí ay de-mí traidores traicionaron y-traición traidores traicionaron

Isaías 40:5

Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -

Isaías 54:5

Porque tu-marido tu-hacedor YHVH-de ejércitos su-nombre y-tu-redentor Santo-de Israel Dios-de toda-la-tierra es-llamado

Ezequiel 43:2

Y-he-aquí gloria-de Dios-de Israel venía de-dirección-de el-oriente y-su-ruido como-ruido-de aguas muchas y-la-tierra irradiaba como-su-gloria

Ezequiel 44:4

Luego-me-llevó dirección-de-entrada-de el-norte a-fachadas-de el-templo y-miré y-he-aquí llenó gloria-de-YHVH --templo-de YHVH Entonces-caí en-mi-rostro

Habacuc 2:14

Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar -

Zacarías 14:9

Y-será YHVH por-rey sobre-todo-la-tierra en-el-día el-aquel será YHVH uno y-su-nombre uno

Números 14:21

Y-ciertamente vivo-Yo y-llena gloria-de-YHVH --toda-la-tierra