Isaías 6:12 - Gloss Spanish

¹² Y-echó YHVH --el-hombre y-es-grande el-abandono en-medio-de la-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y multiplicado los lugares abandonados en medio de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² hasta que el Señor haya mandado a todos lejos y toda la tierra de Israel quede desierta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Hasta que las ciudades queden destruidas y sin habitantes, las casas desocupadas y la tierra abandonada; hasta que Yavé haya expulsado a los hombres y la soledad en el país sea grande.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hasta que YHVH haya alejado a los hombres° Y los lugares abandonados sean muchos en medio de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Yahveh alejará a los hombres y será grande la desolación en el país.

Isaías 6:12 Referans Kwoze

2 Reyes 25:11

Y-a el-resto-de el-pueblo los-que-quedaban en-la-ciudad y-a-los-desertores que habían-desertado hacía-el-rey a-Babilonia y-a el-resto-de la-multitud deportó Nebuzaradán jefes-de-guardias

2 Reyes 25:21

Y-golpeó a-ellos el-rey-de Babilonia y-les-dio-muerte en-Riblá en-el-país-de Hamat y-deportó Judá de-sobre su-tierra

Isaías 13:12

Haré-escasear varón que-oro-fino hombre más-que-oro-de Ofir

Isaías 26:15

Aumentaste a-el-gentil YHVH aumentaste al-gentil te-glorificaste extendiste todos-de-confines-de-tierra

Isaías 5:9

En-mis-oídos YHVH-de ejércitos si-no casas. numerosas por-desolación llegarán-a-ser grandes y-buenas de-no habitante

Jeremías 12:7

Abandoné --mi-casa desamparé --mi-herencia daré --amor-de mi-alma en-mano-de sus-enemigos

Jeremías 15:4

Y-los-constituiré por-horror por-horror a-todos reinos-de la-tierra por-causa-de Manasés, hijo-de-Ezequías rey-de Judá por lo-que-hizo en-Jerusalén

Jeremías 4:29

Al-ruido-de Jinete y-el-que-dispara arco huye toda-la-ciudad entran en-los-matorrales y-entre-los-peñascos suben toda-la-ciudad abandonada y-no-hay-habitante en-ellas alguno

Jeremías 52:27

Y-mató a-ellos rey-de Babilonia y-los-ejecutó en-Riblá en-tierra-de Hamat así-fue-a-cautividad Judá fuera-de su-tierra

Lamentaciones 5:20

¿Por-qué para-siempre nos-olvidas nos-abandonas por-largura-de días

Sofonías 1:3

Eliminaré hombre y-bestia Eliminaré ave-de-los-cielos y-peces-de el-mar y-las-ruinas con-los-malvados cuando-corte a-el-hombre de-sobre faz-de la-tierra declaración-de-YHVH

Deuteronomio 28:64

Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra