Isaías 6:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-dije hasta-cuándo Señor y-dijo hasta que cuando-asoladas ciudades de-sin habitante Y-casas de-sin hombre y-la-tierra asolada desolada

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, y no haya hombre en las casas, y la tierra esté hecha un desierto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces yo dije: —Señor, ¿cuánto tiempo durará esto? Y él contestó: —Hasta que sus ciudades queden vacías, sus casas queden desiertas y la tierra entera quede seca y baldía;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yo dije: '¿Hasta cuándo, Señor?' Y él me respondió:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y pregunté: ¿Hasta cuándo, Adonay? Y declaró: Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, Y no haya hombres en las casas, Y la tierra venga a ser una desolación completa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ '¿Hasta cuándo, Señor?' -pregunté-. Y él me respondió: 'Hasta que queden las ciudades asoladas y sin habitantes, las casas sin hombres, el campo desolado como un desierto.

Isaías 6:11 Referans Kwoze

Salmos 74:10

Hasta-cuándo oh-Dios ultrajará el-adversario blasfemará el-enemigo. tu-nombre para-siempre

Salmos 79:5

Hasta-Cuándo YHVH estarás-airado para-siempre Arderán como-fuego tus-celos

Salmos 90:13

Vuélvete YHVH hasta-cuándo y-arrepiente respecto-a-tus-siervos

Salmos 94:3

Hasta-cuánto los-impíos oh-YHVH hasta-cuándo los-impíos se-regocijarán

Isaías 1:7

su-país desolación sus-ciudades quemadas-por fuego su-tierra delante-de-ustedes extranjeros devoran a-ella y-desolada como-castigada-por extranjeros

Isaías 13:12

Haré-escasear varón que-oro-fino hombre más-que-oro-de Ofir

Isaías 3:26

Y-harán-lamento y-gemirán sus-puertas y-desamparada en-tierra se-sentará

Isaías 3:8

Ciertamente tambaleante Jerusalén y-Judá cayó porque-palabra-de-ellos y-obras-de-ellos contra-YHVH para-provocar ojos-de su-gloria

Isaías 32:14

Pues-palacio será-abandonado ruido-de ciudad será-abandonada fortaleza y-atalaya será por-causa-de eriales para-siempre disfrute-de asnos pasto-de rebaños

Isaías 35:1

Se-alegrarán desierto y-lugar-solitario y-se-gozará yerno y-florecerá como-rosa-de-azafrán

Isaías 5:9

En-mis-oídos YHVH-de ejércitos si-no casas. numerosas por-desolación llegarán-a-ser grandes y-buenas de-no habitante

Isaías 60:15

Aunque tú-seas abandonada y-aborrecida y-sin uno-que-pasa pero-te-pondré para-orgullo-de eternidad gozo-de generación y-generación

Isaías 64:10

Casa-de nuestra-santidad y-nuestra-gloria donde te-alabaron nuestros-padres está como-quemada-por fuego y-todos-nuestros-tesoros es por-ruina

Jeremías 22:6

Porque-así dice YHVH sobre-palacio-de rey-de Judá Galaad tú para-mí cima-de el-Líbano sin-embargo te-haré desierto ciudades no habitadas habitadas

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante

Jeremías 44:2

Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel ustedes vieron - todo-el-mal que he-traído sobre-Jerusalén y-sobre todas-ciudades-de Judá y-ellas-serán ruina el-día el-éste y-no-habrá en-ellas habitante

Jeremías 52:27

Y-mató a-ellos rey-de Babilonia y-los-ejecutó en-Riblá en-tierra-de Hamat así-fue-a-cautividad Judá fuera-de su-tierra

Ezequiel 6:6

En-todas sus-moradas las-ciudades asolarán y-los-lugares-altos serán-derribados para-que sean-asolados y-sean-destrozados sus-altares y-serán-hechos-pedazos y-serán-arruinados sus-ídolos y-serán-destruidos sus-altares-de-incienso y-serán-eliminadas sus-obras

Daniel 8:13

Entonces-oí uno-santo que-hablaba y-dijo uno santo al-otro el-que-hablaba hasta-cuándo la-visión el-sacrificio-perpetuo y-la-rebelión asoladora entregado y-santuario y-ejército pisotear

Levítico 26:31

Y-daré a-las-ciudades-de-ustedes ruina y-desolaré --sus-santuarios y-no oleré en-el-aroma-de fragancias.

Levítico 26:33

Y-a-ustedes dispersaré en-las-naciones y-desenvainaré tras-ustedes espada, y-llegará-a-ser su-tierra desolación y-sus-ciudades serán ruina.

Miqueas 2:4

En-el-día el-aquel se-hará contra-ustedes refrán y-se-lamentará lamentación será se-dirá destruir estamos-destruidos porción-de mi-pueblo es-dividida ciertamente quitó de-mí para-apóstata nuestros-campos reparte

Miqueas 5:11

Y-destruiré hechicerías de-tu-mano y-adivinadores no serán-para-ti

Miqueas 6:13

Así-también-Yo hice-enfermar hiriéndote asolando por-tus-pecados

Miqueas 7:13

Y-será la-tierra en-desolación a-causa-de-sus-habitantes, como-fruto-de obras-de-ellos -

Deuteronomio 28:62

Y-serán-dejados por-gente-de poco a-pesar-de que fueron como-estrellas-de los-cielos por-multitud pues-no escuchaste a-voz-de YHVH tu-Dios

Deuteronomio 28:63

Y-será como-se-gozaba YHVH por-ustedes para-hacer-bien a-ustedes y-para-multiplicar a-ustedes así se-gozará YHVH por-ustedes para-arruinar a-ustedes y-destruir a-ustedes y-serán-arrancados de-sobre la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla