Isaías 58:8 - Gloss Spanish

⁸ Entonces surgirá como-el-alba Tu-luz tu-curación rápidamente aparecerá entonces-irá delante-de-ti tu-rectitud gloria-de YHVH tu-retaguardia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salvación se dejará ver pronto; e irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Entonces su salvación llegará como el amanecer, y sus heridas sanarán con rapidez; su justicia los guiará hacia adelante y atrás los protegerá la gloria del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Entonces tu luz surgirá como la aurora y tus heridas sanarán rápidamente. Tu recto obrar marchará delante de ti y la Gloria de Yavé te seguirá por detrás.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces nacerá tu luz como el alba, Y tu salvación se dejará ver pronto, Tu justicia irá delante de ti, Y la gloria de YHVH será tu retaguardia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Entonces despuntará tu luz como la aurora, y tu carne sana en seguida brotará; marchará delante de ti tu justicia, y la gloria de Yahveh será tu retaguardia.

Isaías 58:8 Referans Kwoze

Job 11:17

Y-más-que-el-mediodía se-alzará la-existencia la-oscuridad como-la-mañana será

Salmos 112:4

Resplandece en-las-tinieblas la-luz para-los-rectos para-el-que-se-apiada y-es-compasivo y-justo

Salmos 37:6

Exhibirá como-la-luz tu-justicia y-tu-derecho como-el-medio-día

Salmos 85:13

Ciertamente-YHVH dará lo-bueno y-nuestra-tierra dará su-producto

Salmos 97:11

Luz está-sembrada para-el-justo y-para-los-rectos-de-corazón alegría

Éxodo 14:19

Y-se-retiró Ángel-de el-Dios el-que-marchaba ante multitud-de Israel Y-fue a-su-retaguardia y-se-apartó pilar-de la-nube de-delante-de-ellos y-se-colocó detrás-de-ellos

Proverbios 11:17

Beneficia a-su-alma el-hombre misericordioso para-atormenta a-su-carne el-cruel

Proverbios 11:25

El-alma-de-bendición será-engordada y-el-que-riega también-él será-regado

Proverbios 4:18

Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día

Isaías 26:2

Abran puertas y-entrará gentil-justo guardador verdades

Isaías 30:26

Y-será luz-de-la-luna como-luz-de el-sol y-luz-de el-sol será siete-veces como-luz-de siete-de días en-día-de vendar YHVH --llaga-de su-pueblo y-herida-de su-castigo cura -

Isaías 33:24

Y-no-dirá morador estoy-enfermo el-pueblo el-que-habita en-ella perdonado pecado

Isaías 52:12

Pues no con-prisa saldrán y-en-huida no irán pues-va delante-de-ustedes YHVH y-su-retaguardia Dios-de Israel -

Isaías 57:18

Sus-caminos vi pero-le-sanaré y-le-guiaré y-restauraré consolaciones a-él y-a-sus-enlutados

Isaías 60:1

Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta

Isaías 60:2

Porque-he-aquí la-oscuridad cubre-tierra y-tiniebla pueblos pero-sobre-ti se-levanta YHVH y-su-gloria sobre-ti aparece

Isaías 62:1

Por-causa-de Sion no callaré y-por-causa-de Jerusalén no descansaré hasta-que-salga como-resplandor su-rectitud y-su-salvación como-antorcha arda

Jeremías 30:17

Pero restauraré salud a-ti y-de-tus-heridas te-curaré dicho-de-YHVH porque deshauciada llamarán a-ti Sion ella quien-se-cuide no-hay para-ella -

Jeremías 33:6

He-aquí traigo-a-ella salud y-curación y-los-curaré y-haré-gozar a-ellos abundancia-de paz y-verdad

Oseas 14:4

Asiria no nos-salvará en-caballo no montaremos y-no-diremos más dios-nuestro a-obra-de nuestra-mano porque-en-ti será-compadecido huérfano