Isaías 57:3 - Gloss Spanish

³ Pero-ustedes acérquense-aquí hijos-de hechicera simiente-de adúltera y-prostituida

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas vosotros llegaos acá, hijos de la hechicera, generación del adúltero y de la fornicaria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ «¡Pero ustedes, vengan acá, hijos de brujas, descendientes de adúlteros y de prostitutas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y ustedes, vengan para acá, hijos de bruja, familia de adúltera y de prostituta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Acercaos vosotros, oh hijos de la hechicera, Estirpe de la que adultera y se prostituye.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Vosotros, acercaos acá, hijos de la agorera, linaje de adúltero y de prostituida:

Isaías 57:3 Referans Kwoze

Génesis 3:15

Y-enemistad pondré entre-ti y-entre la-mujer y-entre tu-descendencia y-entre su-descendencia él te-aplastará cabeza y-tu le-herirás talón -

Isaías 1:21

¿Cómo has-venido-a-ser en-ramera ciudad fiel llena-de justicia rectitud moraba en-ella pero-ahora de-asesinos

Isaías 1:4

Ay nación pecadora pueblo cargado-de iniquidad simiente-de malvados hijos corrompidos abandonaron a-YHVH injuriaron a-santo-de Israel se-volvieron atrás

Isaías 45:20

Agrúpense y-vengan reúnanse juntos fugitivos-de las-naciones no entienden los-que-llevan --madera-de sus-ídolos y-que-oran a-Dios no salva

Isaías 48:16

acérquense a-mí escuchen-esto no desde-principio en-el-secreto hablé desde-tiempo-de suceder allí Yo Y-ahora Señor YHVH me-envió con-su-espíritu -

Isaías 57:7

Sobre monte-alto y-elevado pusiste tu-lecho también-allí subiste sacrificar sacrificio

Isaías 58:2

Y-a-mí día día buscan y-conocimiento-de mis-caminos se-deleitan como-nación que-justicia hace y-mandamiento-de su-Dios no abandonaron me-piden juicios-de-justicia acercarse-a Dios les-deleita

Jeremías 3:6

Y-dijo YHVH a-mí en-días-de Josías el-rey has-visto lo-que ha-hecho rebelde Israel que-va ella sobre-cualquier-monte alto y-en-bajo cualquier-árbol frondoso y-adulteró-allí

Jeremías 3:9

Y-fue por-ligereza-de su-inmoralidad que-contaminó --la-tierra y-cometió-adulterio con-la-piedra y-con-el-madero

Oseas 1:2

Principio-de palabra-de-YHVH por-Oseas - y-dijo YHVH a-Oseas anda toma-para-ti mujer-de fornicaciones e-hijos-de fornicaciones porque-fornicar ha-fornicado esta-tierra apartándose-de YHVH

Oseas 2:4

Riñan con-su-madre riñan pues-ella no mi-mujer y-yo no su-marido y-quite sus-fornicaciones de-su-rostro y-sus-infidelidades de-entre sus-pechos

Oseas 2:6

Y-de-sus-hijos no me-compadeceré porque-hijos-de fornicaciones ellos

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos