Isaías 5:26 - Gloss Spanish

²⁶ Y-alzará-bandera a-las-naciones lejanas y-silba a-él del-confín-de la-tierra y-he-aquí rápido ligero viene

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Alzará pendón a naciones lejanas, y silbará al que está en el extremo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Él enviará una señal a las naciones lejanas y llamará con un silbido a los que están en los confines de la tierra; ellos irán corriendo a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Le hace señas a una nación lejana y le pega un silbido desde el fin del mundo; ella ligerito llega con rapidez.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Alzará pendón a un pueblo lejano; Silbará hacia el extremo de la tierra: ¡Mirad cuán rápida y velozmente viene!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Alzará una enseña a un pueblo lejano, le silbará desde el extremo de la tierra; mirad: llega rápido, ligero;

Isaías 5:26 Referans Kwoze

Salmos 60:4

Has-hecho-temblar la-tierra la-has-rendido sana sus-roturas porque-se-tambalea

Salmos 72:8

Dormirá de-mar a-mar y-desde-el-río hasta-los-confines-de-la-tierra

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Isaías 11:12

Y-alzará estandarte para-naciones y-juntará desterrados-de Israel y-esparcidos-de Judá reunirá de-cuatro-de confines-de la-tierra

Isaías 13:2

Sobre monte-prominente eleven-bandera levanten voz a-ellos agiten mano. y-entrarán puertas-de nobles

Isaías 13:3

Yo mandé a-mis-consagrados también llamé mis-guerreros para-mi-ira que-se-alegran-de mi-triunfo

Isaías 13:4

Sonido-de un-tumulto-de-una-multitud en-las-montañas parecido-a pueblo-mucho sonido-de bullicio-de reinos-de naciones reunidas YHVH-de ejércitos pasa-revista un-ejército-de guerra

Isaías 13:5

Vienen de-una-tierra lejana del-extremo-de los-cielos YHVH y-las-armas-de su-condenación para-vaporizar toda-la-tierra

Isaías 18:3

Todos-habitantes-de mundo y-moradores-de tierra cuando-se-levante-bandera-de montes verán y-cuando-suene trompeta oirán -

Isaías 30:16

Y-dijeron no-pues en-caballo huiremos por-esto huirán y-sobre-ligero cabalgaremos por-esto serán-rápidos sus-perseguidores

Isaías 31:9

Y-su-baluarte a-causa-de-terror pasará y-tendrán-pavor de-estandarte sus-oficiales dicho-de-YHVH que-fuego de-él en-Sion y-horno de-él en-Jerusalén -

Isaías 39:3

Y-fue Isaías El-profeta a-el-rey Ezequías y-dijo a-él ¿qué dijeron los-hombres los-aquellos y-de-dónde vinieron a-ti y-dijo Ezequías de-tierra lejana vinieron a-mí de-Babilonia

Isaías 7:18

Y-será en-el-día el-aquel silbará YHVH a-la-mosca que en-final-de ríos-de Egipto y-a-la-abeja que en-tierra-de Asiria

Jeremías 4:13

He-aquí como-las-nubes sube y-como-el-tornado sus-carros son-ligeros más-que-águilas sus-caballos ay de-nosotros pues estamos-arruinados

Jeremías 5:15

He-aquí-yo trayendo contra-ustedes nación desde-lejos casa-de Israel dicho-de-YHVH nación robusta él nación antigua él nación no-conoces su-lenguaje y-no entiendes lo-que-habla

Jeremías 51:27

Alcen-bandera en-el-país toquen trompeta en-las-naciones preparen contra-ella naciones convoquen contra-ella reinos Ararat Mini y-Askenaz y-nombren contra-ella comandante hagan-subir-caballo como-langosta plaga

Lamentaciones 4:19

Rápidos fueron nuestros-perseguidores más-que-águilas-de cielos sobre-los-montes nos-persiguieron en-el-desierto estuvieron-al-acecho de-nosotros -

Ezequiel 38:17

Así-dice Señor YHVH Acaso-tú-él a-quien-hablé en-días anteriores por-mano-de mis-siervos profetas-de Israel los-que-profetizan en-los-días los-aquellos años para-traer a-ti contra-ellos -

Joel 2:7

Como-guerreros atacan como-hombres-de guerra escalan muro y-cada-uno en-sus-caminos andan y-no se-desvían-de sus-rumbos

Habacuc 1:8

Y-ligeros más-que-leopardos sus-caballos y-fieros más-que-lobos-de atardecer y-cabalgan sus-jinetes y-sus-jinetes de-lejos vienen vuelan como-un-águila se-lanzan para-devorar

Zacarías 10:8

Silbaré a-ellos y-los-reuniré ciertamente los-redimiré y-se-multiplicarán como se-multiplicaron

Malaquías 1:11

Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos

Deuteronomio 28:49

Traerá YHVH sobre-ti nación de-lejos de-fin-de la-tierra como se-lanza el-águila nación que no-entiendes su-lengua