Isaías 5:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Los-que-dicen apresúrese dese-prisa su-obra para-que veamos y-acérquese y-venga propósito-de Santo-de Israel y-conoceremos -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos; acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Hasta se burlan de Dios diciendo: «¡Apresúrate, haz algo! Queremos ver lo que puedes hacer. Que el Santo de Israel lleve a cabo su plan, porque queremos saber qué es».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ De aquellos que dicen: 'Rápido! Que Yavé haga sus cosas y que las veamos. ¡Que se cumpla el proyecto del Santo de Israel, que venga para que lo conozcamos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Que dicen: ¡Venga ya, apresúrese su obra para que la veamos! ¡Cúmplase ya el plan del Santo de Israel, para que lo comprobemos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y dicen: '¡Que acelere, que apresure su obra para que la veamos; que se acerque y llegue el plan del Santo de Israel para que lo conozcamos!'.

Isaías 5:19 Referans Kwoze

Isaías 30:11

Marchen de-camino salgan de-senda paren de-delante-nuestro --Santo-de Israel -

Isaías 66:5

escuchen palabra-de-YHVH los-que-tiemblan a-Su-palabra dijeron sus-hermanos que-se-odian que-se-expulsan para-que mi-nombre sea-glorificado YHVH y-veamos en-su-gozo y-ellos serán-avergonzados

Jeremías 17:15

He-aquí-ellos dicen a-mí ¿dónde palabra-de-YHVH venga ahora

Jeremías 23:18

Pero ¿Quién estuvo en-secreto-de YHVH y-ha-visto y-ha-escuchado --Su-palabra ¿Quién-ha-oído su-palabra Su-palabra y-ha-escuchado -

Jeremías 23:36

Pero-oráculo-de YHVH no recuerdan-otra-vez porque el-oráculo-de YHVH para-cada-uno Su-palabra y-pervierten --palabras-de Dios vivo YHVH-de ejércitos nuestro-Dios

Jeremías 36:23

Y-sucedió cuando-había-leído Jehudí tres columnas o-cuatro y-lo-cortó con-cuchillo-de el-escriba y-arrojar en-el-fuego que en-el-brasero hasta-consumirse todo-el-rollo en-el-fuego que en-el-brasero

Ezequiel 12:22

Hijo-de-hombre ¿qué-el-refrán el-éste a-ustedes en-tierra-de Israel diciendo: se-prolongan los-días y-pasará toda-visión

Ezequiel 12:27

Hijo-de-hombre he-aquí casa-de-Israel que-dicen la-visión que-él ve para-días muchos y-sobre-tiempos lejanos él profetiza

Oseas 10:3

Pues Ahora dirán no-hay rey para-nosotros porque no reverenciamos a-YHVH y-el-rey ¿Qué-hacer-para-nosotros

Malaquías 2:17

Han-cansado-a YHVH con-sus-palabras y-dicen en-qué hemos-cansado en-su-decir todo-que-hace mal bien a-ojos-de YHVH y-en-ellos él se-complace o ¿dónde Dios-de el-juicio