Isaías 5:1 - Gloss Spanish

¹ Cantaré ahora para-mi-amado canción-de mi-Amado sobre-su-viña una-viña tenía mi-amado en-ladera hijo-de-fertilidad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado a su viña. Tenía mi amado una viña en una ladera fértil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora cantaré para aquel a quien amo un canto acerca de su viña. Mi amado tenía una viña en una colina rica y fértil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Déjenme cantar, en nombre de mi amigo, la canción de mi amigo por su viña. Una viña tenía mi amigo en una loma fértil.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cantaré en nombre de mi amado un canto de amor respecto a su viña: Tuvo mi amado una viña en un collado fértil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Voy a cantar a mi amado la canción de mi amigo a su viña. Una viña tenía mi amado en una fértil campiña.

Isaías 5:1 Referans Kwoze

Salmos 101:1

De-David Salmo de-misericordia-y-juicio cantaré a-ti Oh-YHVH salmodiaré

Salmos 45:1

Al-director-del-coro según-Lirios de-los-hijos-de-Coré Masquil canción de-amores

Salmos 60:5

Has-hecho-ver a-tu-pueblo cosas-duras nos-has-hecho-beber vino de-vértigo

Salmos 80:8

Oh-Dios de-las-huestes Restauramos haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos

Cantares 2:16

Mi-amado es-mío y-yo soy-suya el-que-apacienta entre-los-lirios

Cantares 5:16

Su-paladar dulzuras y-todo-él en-un-encanto este es-mi-amado y-éste-es mi-amigo hijas de-Jerusalén

Cantares 5:2

Yo dormía pero-mi-corazón velada una-voz mi-amado toca-a-la-puerta abre-me hermana-mía amiga-mía paloma-mía perfecta-mía que-mi-cabeza está-llena-de-Rocío mis-bucles de-las-gotas de-la-noche

Cantares 6:3

Yo-soy de-mi-amado y-mi-amado mío el-que-apacienta entre-los-lirios -

Jeremías 12:10

Pastores muchos arruinarán mi-viña pisotearán --mi-porción convertirán --porción placentera en-desierto-de desolación

Jeremías 2:21

Pero-yo te-planté vid-selecta toda-ella simiente fiable entonces-cómo te-volviste contra-mí corrupciones-de la-vid extraña.

Ezequiel 15:2

Hijo-de-hombre cómo-es madera-de-la-vid mejor-que-toda-madera la-Ramá que hay en-los-árboles-de el-bosque

Ezequiel 19:10

Tu-madre como-la-vid en-tu-sangre junto-a-aguas plantada fructífera y-frondosa era a-causa-de-aguas abundantes

Oseas 10:1

Viña frondosa Israel fruto produjo-para-sí-mismo según-abundancia de-su-fruto multiplicó para-los-altares según-prosperó en-su-tierra adornaron ídolos-de-piedra

Deuteronomio 8:10

Y-comerás y-te-saciarás y-bendecirás a-YHVH tu-Dios en-la-tierra la-buena que dio-a-ti

Deuteronomio 8:7

Pues YHVH tu-Dios te-introduce en-tierra buena tierra-de arroyos-de agua de-fuentes y-manantiales que-fluyen por-el-valle y-por-la-mañana