Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 44:4 - Gloss Spanish

4 Y-brotarán entre hierba como-chopos junto-a-corrientes-de-aguas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 y brotarán entre hierba, como sauces junto a las riberas de las aguas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Prosperarán como la hierba bien regada, como sauces en la ribera de un río.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Crecerán como hierba regada, como sauces a orillas de los ríos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Brotarán como hierba junto a la fuente, Como sauces junto a las riberas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 brotarán como campo de césped, como sauces junto a las corrientes de agua.

Gade chapit la Kopi




Isaías 44:4
13 Referans Kwoze  

Lo-encubren los-lotos con-su-sombra lo-rodean los-sauces-del-arroyo


Y-sabrás que-mucha-será tu-simiente y-tus-vástagos como-la-hierba de-la-tierra


Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado


Y-sería como-la-arena tu-simiente y-renuevos-de tus-lomos como-sus-granos no-cortado y-no-destruido su-nombre de-delante-de-mi


Y-te-guiará YHVH siempre y-saciará en-sequedades tu-alma y-tus-huesos fortalecerá y-serás como-huerto-de riego y-como-manantial-de aguas que no-faltan sus-aguas


Pues como-la-tierra hace-salir su-rebrote y-como-jardín sus-semillas hace-brotar así Señor YHVH hará-brotar rectitud y-alabanza ante todas-las-naciones


Y-tomó de-simiente-de la-tierra y-la-puso en-campo-fértil tomó junto-a-aguas muchas sauce lo-puso


Y-tomarán para-ustedes en-el-día el-primero de-fruto árbol hermoso palmas-de palmeras y-Ramá-de árbol-(con)-hojas y-sauces-de-río, y-se-alegrarán delante-de YHVH su-Dios siete días.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite