Isaías 43:22 - Gloss Spanish

²² Y-no-a-mí invocaste Jacob sino-que-te-cansaste de-mí Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y no me invocaste a mí, oh Jacob, sino que de mí te cansaste, oh Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »Sin embargo, querida familia de Jacob, tú te niegas a pedirme ayuda. ¡Oh Israel, te has cansado de mí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Tú, Jacob, no me has invocado, más bien, te habías cansado de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Con todo, oh Jacob, no me invocaste, Te cansaste de mí, Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero tú no me invocaste, Jacob; te cansaste de mí, Israel.

Isaías 43:22 Referans Kwoze

Salmos 14:4

¿no conocerán todos-los-obradores de-maldad que-devoran a-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-YHVH no han-invocado

Salmos 79:6

Derrama tu-furor sobre-las-Naciones que no-te-conocen y-sobre los-reinos que tu-nombre no invocan

Isaías 64:6

Y-no-hay-que-invoque en-tu-nombre que-se-esfuerce por-asirse de-ti pues-escondiste tu-rostro de-nosotros y-nos-has-entregado en-mano-de-nuestros-pecados

Isaías 64:7

Pero-ahora YHVH nuestro-padre tú nosotros la-arcilla y-tú nuestro-alfarero y-obra-de tu-mano todos-nosotros

Jeremías 10:25

Derrama tu-furor sobre-las-naciones que no-te-reconocen y-sobre pueblos que en-tu-nombre no invocan porque-devoraron a-Jacob y-lo-devoraron y-lo-consumieron y-su-morada destruyeron -

Jeremías 2:5

Así dice YHVH ¿Qué-hallaron sus-padres en-mí falta pues se-alejaron de-mí y-anduvieron en-pos-de lo-vano y-se-hicieron-vanos

Daniel 9:13

Como-lo-que escrito en-ley-de Moisés - toda-la-desgracia la-ésta vino sobre-nosotros y-no-imploramos --faz-de YHVH nuestro-Dios para-volvernos de-nuestro-pecado pusiéramos-atención a-tu-verdad

Miqueas 6:3

Mi-pueblo qué-hice a-ti y-en-qué te-molesté responde a-mí

Malaquías 1:13

Y-dicen qué pesado y-desprecian a-él dice YHVH-de ejércitos cuando-traen herido y-el-lisiado y-el-enfermo y-traen --la-ofrenda he-de-aceptar a-ella de-su-mano dice YHVH -

Malaquías 2:17

Han-cansado-a YHVH con-sus-palabras y-dicen en-qué hemos-cansado en-su-decir todo-que-hace mal bien a-ojos-de YHVH y-en-ellos él se-complace o ¿dónde Dios-de el-juicio

Malaquías 3:14

dijeron es-inútil servir-a Dios Y-¿qué-provecho cuando observamos su-ordenanza y-cuando anduvimos afligidos delante-de YHVH-de ejércitos