Isaías 42:20 - Gloss Spanish

²⁰ Ver Ver muchas-cosas pero-no atiendes abrir oídos y-no oye

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ustedes ven y reconocen lo que es correcto, pero se niegan a hacerlo. Escuchan con sus oídos, pero en realidad no prestan atención».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Tú has visto muchas cosas, pero no te has fijado en nada. ¡Tienes los oídos abiertos, pero no oyes!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Mucho mirar, pero no te percatas, Con los oídos abiertos, pero no te enteras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Has visto muchas cosas y no atiendes, tienes abiertos los oídos y no escuchas.

Isaías 42:20 Referans Kwoze

Salmos 107:43

¿Quién-es-sabio preste-atención-a-Estas-cosas y-considere las-misericordias de-YHVH

Isaías 1:3

Conoce buey su-amo y-asno pesebre-de sus-dueños Israel no conoce mi-pueblo no comprende

Isaías 58:2

Y-a-mí día día buscan y-conocimiento-de mis-caminos se-deleitan como-nación que-justicia hace y-mandamiento-de su-Dios no abandonaron me-piden juicios-de-justicia acercarse-a Dios les-deleita

Isaías 6:9

Y-dijo ve y-di al-pueblo el-éste oigan oír y-no-comprenden y-vean ver y-no-entienden

Jeremías 6:10

A-¿Quién hablaré y-advertiré y-escucharán he-aquí incircunciso su-oído y-no pueden atender he-aquí palabra-de-YHVH es a-ellos como-ofensa no encuentran-placer-en-ella

Ezequiel 33:31

Y-vienen a-ti como-viene-el-pueblo y-se-sientan ante-ti mi-pueblo y-escuchan --tus-palabras pero-ellas no cumplen ciertamente-halagos con-su-boca ellos hacen en-pos-de su-avaricia corazón-de-ellos anda

Ezequiel 33:32

y-he-aquí-tú para-ellos como-canto-de amores hermoso-de voz y-haciendo-bien el-tocar y-escuchan a-tus-palabras pero-cumplen ninguno-de-ellos a-ellas

Números 14:22

Cierto todos-los-hombres los-que-vieron --mi-gloria y-mis-señales que-hice en-Egipto y-en-el-desierto y-probaron a-mí ya diez veces y-no oyeron a-Mi-voz

Deuteronomio 4:9

Sólo vigila para-ti y-guarda a-ti-mismo mucho para-que-no-olvides --las-cosas que-vieron tus-ojos y-para-que-no-se-aparten De-tu-corazón todos días-de tu-vida y-las-enseñes a-tus-hijos y-a-los-hijos-de tus-hijos