Isaías 40:7 - Gloss Spanish

⁷ Se-seca hierba cae flor pues espíritu-de YHVH sopla en-él de-cierto hierba el-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ La hierba se seca, y la flor se marchita, porque el viento de Jehová sopló en ella; ciertamente como hierba es el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ La hierba se seca y las flores se marchitan bajo el aliento del Señor. Y así sucede también con los seres humanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ La hierba se seca y la flor se marchita cuando sobre ella pasa el soplo de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sécase la hierba, marchítase la flor, Cuando el aliento de YHVH sopla sobre ellos. ¡En verdad el pueblo es hierba!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Se seca la hierba, se marchita la flor cuando el viento de Yahveh sopla sobre ella. Pues el pueblo es hierba.

Isaías 40:7 Referans Kwoze

Job 14:2

Como-flor brota y-se-desvanece y-huye como-sombra y-no permanece

Job 4:9

Por-el-aliento de-Dios perecen y-por-el-soplo de-su-nariz son-consumidos

Job 41:21

Como-hojarasca son-tenidas las-mazas y-se-ríe del-blandir de-la-jabalina

Salmos 102:4

Porque-se-desvanecen en-humo mis-días y-mis-huesos como-un-fogón arden

Salmos 103:15

En-cuanto-al-hombre como-hierba son-sus-días como-una-flor del-campo así florece

Salmos 103:16

Pues el-viento pasa-sobre-ella y-ya-no-existe ni-la-reconoce más su-lugar

Salmos 90:5

Los-arrebatas-como-con-inundación un-sueño son en-la-mañana-son como-la-hierba que-reverdece

Salmos 90:6

En-la-mañana florece y-reverdece a-la-tarde se-marchita y-se-seca

Isaías 11:4

Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío

Isaías 37:27

Y-sus-moradores escasos-de-poder acobardados y-avergonzados fueron planta-de campo y-brote-de verdura hierba-de terrazas y-campos antes-de sazón

Isaías 40:24

Como no-plantados de-cierto no-son-sembrados de-cierto no-arraiga en-la-tierra su-tallo y-entonces-sopla en-ellos y-se-secan y-torbellino como-paja los-arrastra -

Isaías 51:12

Yo yo él su-consolador ¿Quién-tú que-temes del-hombre que-muere y-de-hijo-de-hombre hierba se-convertirá

Hageo 1:9

Esperar --mucho pero-he-aquí un-poco y-llevaron al-hogar pero-esparcí-soplando en-ello por qué declaración-de YHVH-de ejércitos porque mi-templo que-él una-ruina y-ustedes ocupados cada-uno con-su-casa