Isaías 40:11 - Gloss Spanish

¹¹ como-pastor su-rebaño apacienta en-su-brazo recoge corderos y-en-su-seno lleva que-crían apacienta-suavemente -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo llevará los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente a las recién paridas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Alimentará su rebaño como un pastor; llevará en sus brazos los corderos y los mantendrá cerca de su corazón. Guiará con delicadeza a las ovejas con crías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Como pastor, lleva a pastar a su rebaño, y su brazo lo reúne toma en brazos a los corderos, y conduce a las paridas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Como pastor apacentará su grey, Recogerá a los corderitos en sus brazos, Los llevará en su regazo, Y sustentará a las recién paridas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Como un pastor apacienta su rebaño Él con su brazo recoge los corderos, en su regazo los lleva y conduce las madres.

Isaías 40:11 Referans Kwoze

Génesis 33:13

Y-dijo a-él señor-mío conociendo que-los-niños tiernos y-las-ovejas y-las-vacas paridas a-mi-cuidado y-agotándolas día uno y-morirán todas-las-ovejas

Génesis 49:24

Y-permaneció firme su-arco y-fueron-flexibles fuertes-de sus-manos por-manos-de Poderoso-de Jacob por-causa-de Pastor-de Roca-de Israel

Salmos 100:3

Sepan que-YHVH él es-Dios él-nos-hizo y-no y-no nosotros su-pueblo y-rebaño de-su-pastizal

Salmos 27:10

Pues-aunque-mi-padre y-mi-madre me-hayan-desamparado YHVH me-acogerá

Salmos 28:9

Salva a-tu-pueblo y-bendice --tu-heredad y-pastoréalos y-llévalos para-siempre

Salmos 37:3

Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad

Salmos 80:1

Para-el-director-del-coro sobre-los-lirios testimonio de-Asaf Salmo

Isaías 42:3

Caña cascada no quebrará y-mecha humeante no la-apagará con-fidelidad hará-brotar justicia

Isaías 63:11

Entonces-recordó días-de-antiguo Moisés su-pueblo ¿dónde el-que-los-hizo-subir del-mar con pastor-de su-rebaño ¿dónde el-que-pone en-medio-de-él, --espíritu-de su-santidad

Jeremías 31:10

escuchen palabra-de-YHVH naciones y-háganlo-saber en-las-costas de-la-lejanía y-dirán el-que-esparce Israel lo-reunirá y-lo-guardará como-pastor-de su-rebaño

Jeremías 31:8

He-aquí hago-volver a-ellos de-tierra-de norte y-los-reuniré desde-confines-de-tierra entre-ellos ciego? y-cojo mujer-encinta y-mujer-que-dio-a-luz juntamente congregación grande y-volverán aquí

Ezequiel 34:15

Yo pastorearé mis-ovejas y-yo los-apacentaré declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 34:16

A-la-perdida buscaré y-a-la-descarriada haré-volver y-a-la-herida vendaré y-a-la-enferma fortaleceré pero-a-la-gruesa y-a-la-fuerte destruiré la-pastorearé con-justicia

Ezequiel 34:2

Hijo-de-hombre profetiza contra-pastores-de Israel profetiza y-di a-ellos: a-los-pastores así dice Señor YHVH Ay pastores-de-Israel que son pastores para-sí-mismos ¿acaso-no el-rebaño deberían-apacentar los-pastores

Ezequiel 34:23

Y-pondré sobre-ellos pastor uno y-pastoreará a-ellas - mi-siervo David él pastoreará a-ellos Y-él,-será para-ellas por-pastor

Ezequiel 34:31

Y-ustedes mis-ovejas ovejas-de de-mi-pasto hombre ustedes Yo su-Dios declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 37:24

Y-mi-siervo David rey sobre-ellos pastor uno habrá para-todos-ellos y-en-mis-leyes andarán y-mis-decretos guardarán y-cumplirán ellos-los

Miqueas 5:4

Y-será este paz Asiria cuando-venga por-nuestra-tierra y-cuando marche por-nuestras-fortalezas y-se-levantarán contra-él siete pastores y-ocho dirigentes-de hombre

Miqueas 7:14

Pastorea tu-pueblo con-tu-cayado rebaño-de tu-heredad que-mora solo bosque en-medio-de campo-fértil pazcan Basán y-Galaad como-días-de antigüedad

Zacarías 11:7

Pues-apacenté a-ovejas-de la-matanza Por-tanto oprimidos-de el-rebaño entonces-tomé-para-mí dos cayados a-uno llamé favor y-al-otro llamé ataduras y-pastoreé --el-rebaño

Zacarías 13:7

Espada despierta contra-mi-pastor y-contra-hombre mi-compañero declaración-de YHVH-de ejércitos hiere a-el-pastor y-serán-dispersadas las-ovejas y-volveré mi-mano contra-los-pequeños