Isaías 34:8 - Gloss Spanish

⁸ Porque día-de venganza a-YHVH año-de retribuciones para-disputa Sion

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sion.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues es el día de la venganza del Señor, el año cuando Edom recibirá el pago por todo lo que le hizo a Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ porque es el día de la venganza de Yavé, día del desquite en las luchas de Sión.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque es el día de la venganza de YHVH, Año de desquite para la causa de Sión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque es el día de la venganza de Yahveh, el año de desquite en el pleito de Sión.

Isaías 34:8 Referans Kwoze

Salmos 94:1

Dios-de-las-venganzas oh-YHVH Dios de-las-venganzas resplandece

Isaías 13:6

Giman porque cerca el-día-de YHVH como-destrucción del-Todopoderoso vendrá

Isaías 13:9

He-aquí día-de-YHVH viene cruel y-furor y-ardor-de ira para-poner la-tierra para-desolación y-sus-pecadores exterminará de-ella

Isaías 26:21

Porque-he-aquí YHVH sale desde-su-morada para-castigar maldad-de habitantes-de-la-tierra sobre-él y-destapará la-tierra --sus-sangre y-no-encubrirá más sobre-sus-muertos -

Isaías 35:4

Digan a-los-apocados-de-corazón sed-fuertes no-teman he-aquí su-Dios venganza vendrá retribución-de Dios él vendrá y-se-salvará

Isaías 47:3

Será-expuesta tu-desnudez también será-descubierta tu-vergüenza venganza tomaré y-no se-librará hombre -

Isaías 49:26

Y-haré-comer a-tus-opresores --carne-de-ellos y-como-le-vino sangre-de-ellos se-embriagarán y-sabrán toda-carne porque Yo YHVH tu-salvador y-tu-redentor fuerte-de Jacob -

Isaías 61:2

Para-proclamar año-de-favor de-YHVH y-día-de venganza de-nuestro-Dios para-consolar todos-dolientes

Isaías 63:4

Pues día-de venganza en-mi-corazón y-año-de mi-redención vino

Jeremías 46:10

Pero-el-día el-aquel para-Señor YHVH ejércitos día-de venganza para-vengarse de-sus-enemigos y-devorará espada y-se-hartará y-apagará-la-sed con-su-sangre pues sacrificio-de al-Señor YHVH-de ejércitos en-tierra-de norte junto-a-río-Éufrates

Oseas 9:7

Vienen días-de el-castigo vienen días-de el-pago conocerán Israel necio El-profeta loco hombre-de espíritu por enormidad-de tu-iniquidad y-gran odio

Joel 3:4

El-sol se-volverá en-oscuridad y-la-luna en-sangre antes-de venir día-de YHVH el-grande y-el-terrible

Miqueas 6:1

escuchen-ahora - lo-que-YHVH dice levántate contiende con-los-montes y-escuchen las-colinas tu-voz

Deuteronomio 32:35

Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos