Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 28:2 - Gloss Spanish

2 He-aquí fuerte y-poderoso para-el-Señor como-tempestad-de granizo viento-de destrucción como-tempestad-de aguas poderosas inundadoras y-derribará a-tierra a-mano

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 He aquí, Jehová tiene uno que es fuerte y poderoso; como turbión de granizo y como torbellino trastornador, como ímpetu de recias aguas que inundan, con fuerza derriba a tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Pues el Señor enviará un poderoso ejército en su contra; como un potente granizo y una lluvia torrencial, se lanzarán sobre ella como las aguas embravecidas de una inundación y la aplastarán contra el suelo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 He aquí que uno, robusto y macizo, mandado por el Señor, los tirará al suelo de un empujón, como si fuese una fuerte granizada, un viento huracanado o una inundación de lluvias torrenciales.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 He aquí Adonay dispone un robusto y fuerte azote,° Como turbión de granizo y tormenta asoladora; Como turbión de aguas desbordantes, Que barren la tierra con violencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ¡Mirad! Un fuerte y poderoso de parte del Señor, como turbión de granizo, como tempestad devastadora, como tormenta de aguas potentes, desbordantes, los arroja por tierra con violencia.

Gade chapit la Kopi




Isaías 28:2
21 Referans Kwoze  

Que-fueron-arrebatados y-no-era-aún-tiempo y-por-un-río fue-arrasado su-fundamento


Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared


En-el-día el-aquel castigará YHVH con-su-espada la-dura y-la-grande y-la-fuerte contra leviatán serpiente deslizante y-contra leviatán serpiente enrollada y-matará --el-monstruo que en-el-mar -


De-con YHVH-de ejércitos serás-visitada con-trueno y-con-terremoto y-ruido grande huracán y-tormenta y-llama-de fuego devorador


Y-su-espíritu como-torrente que-corre hasta-cuello llega para-zarandear gentiles en-criba-de destrucción y-rienda que-hace-errar en quijadas-de pueblos


Y-hará-oír YHVH --majestad-de su-voz y-descenso-de su-brazo y-hará-ver con-ira-de enojo y-llama-de fuego consumidor tempestad tormenta y-piedra-de granizo


Aunque-granizo en-aplastar el-bosque y-en-el-lugar-arrasado será-arrasada la-ciudad


He-aquí Señor YHVH con-poder viene y-su-brazo gobierna a-él he-aquí su-paga con-él su-retribución delante-de-su-rostro


Por-cuanto que desechó el-pueblo el-éste - aguas-de el-Siloé las-que-discurren mansamente y-se-regocijó con-Rezín E-hijo-de-Remalías


Di a-los-que-cubren-de lodo que-caerá habrá lluvia torrencial daré piedras-de granizo caerán y-viento-de tempestades destrozará


Y-subirás como-tormenta entrarás como-la-nube para-cubrir la-tierra serás tú y-todas-tus-tropas y-pueblos muchos contigo -


Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos


Y-con-inundación desbordante destruido hará su-lugar y-sus-enemigos perseguirá-oscuridad


y-sucedió en-su-huir ante Israel ellos en-la-bajada de-Bet-Horón y-YHVH arrojó sobre-ellos piedras grandes desde-el-cielo hasta-Azeka y-murieron; muchos los-que-murieron por-piedras-de el-granizo mas-que-los-que mataron los-hijos-de Israel con-la-espada -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite